²§ÅܪÌ

§@ªÌ¡GD.P.E
2004/09/08µoªí©ó¡G±¡¦â®ü©¤½u


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]§Ç¡^

¡@¡@¢æ¥«¥ßÂå°|¡@¡@°ü²£¬ì

¡@¡@À¦¨à©Ð¤º¡AÀ¦¨à­Ì¥¿¼ôºÎµÛ¡A¤@¹ï¤@¹ïªº·sª¨ª¨·s¶ý¶ý¡A¯¸¦b¹j­µªº¬Á¼þµ¡
¥~±´±æµÛ¨â¤Hªºµ²´¹¡AÁy¤W¥Rº¡µÛ©¯ºÖªºªí±¡¡C

¡@¡@¦ý«o¦³¤@¹ï¤÷¥À¨Ò¥~¡A¬ÝµÛ³QÅ@¤h¥t¥~°Ï¹j¶}¨Óªº¨à¤l¡AÁy¤W¥þ¬O¾á¤ßªºªí
±¡¡C

¡@¡@¤@¦ìÂå®v¨«¨ì³o¹ï¤÷¥À®Ç¡A¡u³¯¥ý¥Í¡B³¯¤Ó¤Ó¡A§Ú­Ì¨ì¥~­±¥h½Í¡C¡v

¡@¡@¸òµÛÂå®v¨ì¥~ÀYªº¨«´Y¤W¡A¨º¤Ó¤Ó­º¥ýºò±iªº°Ý¡G¡uĬÂå®v¡A§Ú¨à¤lªº±¡ªp
¦p¦ó¡H¡I¡v

¡@¡@¡u³¯¤Ó¤Ó¡A¥ý¤£­n¿E°Ê¡C¡v½T©w¹ï¤èªº¤ß±¡¤ñ¸û¥­ÀR¤F¡AĬÂå®v¤~±µµÛ»¡¡G
¡u³¯¥ý¥Í¡B³¯¤Ó¤Ó¡A¥O­¦±¡ªp«D±`ªº¯S®í¡A«eÃBªºÀY»\°©¤W¦³µÛ¤@­Óª½®|¤@¤½¤À
ªº¬}¡A¸g¹LÂå°|¤ºªº¸ê²`Âå®v°Q½×¡A½T©w¥u­n¤£¨ü¨ì±j¯Pªº¼²À»¡A¶Ë®`¨ì¸£³¡¡A
¥O­¦¬O¤£·|¦³¦MÀIªº¡A¦Ó¥B¡AÀHµÛ¥O­¦ªºªø¤j¡AÀY°©¦Û°Ê¡¦Xªº¾÷²v«Ü°ª¡A¥u­n
©w´Á¨ÓÂå°|±µ¨üÀˬd´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@ťĬÂå®v»¡¦Û¤vªº¨à¤l¨S¦³°ÝÃD¡A³¯©m¤Ò°ü¤~¦w¤ß¤U¨Ó¡A¤]ÂÔ°OµÛĬÂå®v»¡
ªº¡A¤£¯àÅý¨à¤lªºÀY¨ü¨ì¼²À»¡C

¡@¡@¡uÁÂÁÂĬÂå®v¡A§Ú­Ì¤Ò©d­ÇÁ`ºâ¥i¥H©ñ¤U¤ß¨Ó¤F¡C¡v³¯¥ý¥Í¸ÛÀµªº»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¤£«È®ð¡I¨â¦ì°O±o©w´Á¤@­Ó¤ë±a¥O­¦¦^Âå°|Æ[¹î¤@¦¸¡C¡v»¡§¹Ä¬Âå®vÂਭ
´NÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@³¯¥ý¥Í«h¬O¤£°±ªº¦w¼¢µÛ¦]¬°©ñ¤ß¦Ó­úªº¤Ó¤Ó¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^²§ÅÜ

¡@¡@¤G¤Q¦~«á

¡@¡@¡uª¨¡IÂå°|¨ºÃ仡¨S°ÝÃD¤F¡A¤£¥Î¦A¥hÀˬd¡A§A´N©ñ¤ßªº¸ò¶ý§b¦b®a¡A§Ú·|
·ÓÅU¦Û¤vªº¡C¡v¨k¤l¤@Ã䨫¦^©Ð¶¡¡A¤@Ã䮳µÛ¤â¾÷Á¿µÛ¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡uÊoµ¤¡A§A­n°O¦í¡I¤p¤ßÀY¤£­n¼²¨ì°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¡I§Ú·|ª`·Nªº¡A§Ú­n¬~¾þ¤F¡A¥ý±¾¹q¸Ü¤F¡C¡v

¡@¡@±¾¤W¹q¸Ü¡A¦W¬°Êoµ¤ªº¨k¤l¡A±N¦çªA²æ¤F¡AÅS¥X¨º¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤À¡Bªø¦~²ßªZ
©ÒÁë·Ò¥X¨Óªº°·¬ü¨­§÷¡A°t¤W¤@Áy§Nµ¤ªºÁy¦â¡A¥i»¡¬O¼Ð·Çªº§N»Å¨k¡C

¡@¡@½m¤F¤@¤U®±ªk¡A±µµÛ§¤¤U¹B°_¤º¥\¦æ¤@¤j©P¤Ñ¡Aı±oºë¯«¦n¤F¤@ÂI¡A¤~¶i¨ì
¯D«Ç¬~¾þ¡CÊoµ¤®Ú¥»¤£©ÈÀY³¡¨ü¨ì§ðÀ»¡A¦]¬°ÀH®ÉÀH¦a¤º¥\³£·|Å@¦íÀY³¡¡A¥[¤W
½mªZ¤§«á¡A¨­¤âÁB°·¡A§O»¡ÀY¤F¡AÊoµ¤­n¨ü¶Ëªº¾÷²v®Ú¥»¤£°ª¡C

¡@¡@¦b§N¤ôªº¨R¨ê¤U¡AÊoµ¤·Q¤F·Q¤µ¤Ñ¥hÂå°|Âå®v©Ò°Ýªº°Ý¸Ü¡G¡u³¯¥ý¥Í¡A§AÀY
°©Â¡¦Xªº±¡ªp¤£¬O«Ü²z·Q¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O¯d¤Uª½®|¦³¢¯¡D¢´¤½¤Àªº¤p¤Õ¡A®Ú¾ÚÆ[¹î
³¯¥ý¥Í§AªºÀY°©¤w¸g©w«¬¡A­nÅý¥¦¦ÛµMªºÂ¡¦X¤w¸g¬O¤£¥i¯à¤F¡A¤£ª¾¹D³¯¥ý¥Í­n
¤£­n¥Î¨ä¥L³¡¤Àªº°©ÀY¨Ó¶ñº¡³o­Ó¬}¡H¡v

¡@¡@Êoµ¤·íµM¬O·í³õ´N©Úµ´¡A¦^·Q°_¨Ó¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í§N¯º¡A¤£¹L³Ì«á¨«¤§«eÂå¥Í
ªº°ÝÃD¡A­Ë¬O¥OÊoµ¤¬Û·í¦b·N¡C

¡@¡@¡u³¯¥ý¥Í¡A«_¬N°Ý¤@¤U¡A§A¦³¬Ý¹L¤ñ¸û¤£¥¿±`ªºªF¦è¶Ü¡I¤ñ¦pÆFÅ餧Ãþªº¡A
©Î¬O¹w·P¦¨¯u³o¤è­±ªº¸gÅç¡I¡v

¡@¡@Êoµ¤ÁöµM¬O·í³õ§_»{¡A¦ý¬O¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¥L¬Ý¹L¤ñÆFÅéÁÙ­n©Ç²§ªºªF¦è¡A¹w
·P¨C¦¸³£¦¨¯u¡A¨S¦³¤@¦¸¨Ò¥~¡AÃø¹D´N¬O¦]¬°ÀY¤W¦h¤F¤@­Ó¬}¡I¡I

¡@¡@·Q·Q¦Û¤v¤p®É­Ô¤£À´¨Æ¡A±`±`±N¬Ý¨ìªºªF¦è®³¨Ó°Ýª¨¶ý¡A®`±oª¨¶ý¥H¬°¦Û¤v
¯«¸g¤£¥¿±`¡A¤§«á¤~ª¾¹D¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¬Ý±o¨ì¨º¨ÇªF¦è¡C

¡@¡@¦Ò¸Õ²qÃD¤]¬O¦Êµo¦Ê¤¤¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¥u»{¬°¦Û¤v¬O¥Î¥\
Ū®Ñ¦Ò¥X¨Óªº¡A¤]­¿¨ü¦Ñ®vªºª`·N¡C«á¨Ó©È³Q¹îı¨ì¦Û¤vªº¤£¦P¡A±q°ê¤¤¶}©lÊo
µ¤´N±N¦Û¤vªº¤À¼Æºû«ù¦b¤¤µ¥¡A¼Ð·Çªº¤p®É¤F¤F¤j¥¼¥²¨Î¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì²{¦b¤W¤F¤j¾Ç¡AÁÙ¬O¦p¦¹¡Cªí­±¤Wºû«ù¥­¤Zªº¾Ç¥Í¡A¹ê»Ú¤W«o¤w¸g§Q
¥Î¤£¦P©ó±`¤Hªº¯à¤O©Mºô¸ô°Î¦W¡A¦bªÑ²¼¤WÁȤF¤£¤Ö¡A¨­»ù¦b¤T»õ¤¸¥H¤W¡C³Q¥L
¶R¤Uªº¤½¥q¦b¥Lªº§ï­²©R¥O¤U·ØµM¤@·s¡A·~ÁZ¤j´T¤W¤É¡A¬Oºô¸ô¤WªºÅF°Ê¤Hª«¡A
¤£¤Ö°Ó·~¦W¤H·Q­n±o¨ì¥Lªº¸ê®Æ¡A»P¥Lµ²¥æ¡C

¡@¡@¤£¹L¥L¥»¤H«o¬O¤£®h¤@ÅU¡A¤£Ä@ÅS­±¡A´N³s¤â¤Wªº¤½¥q·|ij³£¬O³z¹Lºô¸ô¶i
¦æ¡A½T«O¥L¥»¤HªºÁô¨p¡A¤]¤£©È¦³¤H¨p¤U°µ¶Ã¡A¦]¬°¥L©Ò¬Ý¨ìªº¡u©_²§ªF¦è¡v·|
§i¶D¥L¦³¤°»ò¤H·Q·o¶Ã¡A¥i¥H´£«e³B²z¡C

¡@¡@¨ì©³Êoµ¤©Ò¬Ý¨ìªº¡u©_²§ªF¦è¡v¬O¤°»ò¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A¦bÊoµ¤©Ò¬Ý¨£ªº
¥@¬É¸Ì¨º¨ÇªF¦èµL©Ò¤£¦b¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@­Ó¤@­Óªº¤p«GÂI¡A¦³¦U¦¡¦U¼ËªºÃC¦â¡A
º}¯B¦bªÅ®ð¤¤¡A¥Õ¤Ñ¤]¦s¦b¡A¥u¬O¨S¦³±ß¤W¨Óªº²M·¡¡A¦³¨Ç¦³¦Û§Ú·NÃÑ¡A¦³¨Ç«h
¨S¦³¡C

¡@¡@´NÊoµ¤©ÒÁA¸Ñ¡A¥L­Ì¬J¦³¦U¦Ûªº·NÃÑ¡A¦ý¬O«o¤S¯à²Î¤@Åܦ¨¤@­Ó·NÃÑ¡A¨Ã¥B
±Ð·|¤FÊoµ¤«Ü¦hªF¦è¡AÊoµ¤ºÙ¡u¥¦¡v¬°¡u¿M¥ú¡v¡A¦³¿M¥úªºÀ°¦£¡AÊoµ¤ÀH®É³£´x
´¤µÛ¥þ²yªº¸ê°T¡A¤£ºÞ¬O¤½¶}ÁÙ¬O«D¤½¶}ªº¡C

¡@¡@¥t¥~Êoµ¤ÁÙ¦³¤@¶µ©_©Çªº¯à¤O¡A¥LºÙ¬°¥ª²´ªº¥@¬É¡A¥u­nÊoµ¤±N¥k²´³¬¤W¡A
¥u¥Î¥ª²´¨Ó¬Ý¡A«K¯à¬Ý¨ì±`¤H©Ò¬Ý¤£¨ìªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦b¥ª²´ªº¥@¬É¸Ì¡A¤Hªº¥»½è
³£·|®iÅSµLºÃ¡C

¡@¡@¤º¤ßªÅ¬}ªº¤H¡A¦b¥ª²´ªº¥@¬É¬Ý¨Ó´N·|Åܦ¨¤@­ÓªÅ´ß¤lªº¤H¡FªZ¸Ë¦Û¤vªº¤º
¤ßªº¤H¡A´N·|¬ï¤W¸Ë¥Ò¾B¦í­ì¨Óªº­±»ª¡F¤º¤ß¤£¦wªº¤H¡A«h¬O·|¤£°±ªºµo§Ý¡K¡K
µ¥µ¥¡A§Î¦¨¥t¤@ºØ©_¯Sªº¥@¬É¡C

¡@¡@¨Ã¥B¥u­nÊoµ¤±M¤ßªºª`·N¦b¬Y¤@­Ó¤H¨­¤W¡A´N¯à¬Ý¥X¨º¤H¤º¤ßªº®zÂI¡A§Q¥Î
³oÂI¡AÊoµ¤¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¤@¦V¬OµL©¹¤£§Q¡A§Y«K¬O¹Cª±¦b¬ü¦â¤§¶¡¡A¤]¨S¦³¤@¦ì
¤k¤H©ê«è¡A¥þ³£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÅýÊoµ¤ª±§Ë¡C

¡@¡@Êoµ¤·íµM¤]¤£·|Á««Ý³o¨Ç¤k¤H¡A¦çªA¡B­º¹¢¡A¥u­n¬O¦o­Ì·Q­nªº¡AÊoµ¤¤j¦h
¬O¤G¸Ü¤£»¡ªº¶R¨Ó°eµ¹¦o­Ì¡A¬°¦Û¤v¦b¤k¤H¶¡³Õ±o¡u¬X±¡¦hª÷»Å¬ü¨k¡vªº¬ü¦W¡A
§¤¤W¤F¤j¾Ç¤º¤k«Ä­Ìªº¹Ú¤¤±¡¤Hªº²Ä¤@¦WÄ_®y¡C

¡@¡@Êoµ¤½ö¦b§É¤W·QµÛ·QµÛ´NºÎµÛ¤F¡A°±¤î¸ò¿M¥úªº¤ßÆF¤¬°Ê¡A¨I¨IªººÎ¥h¡A¦b
ºÎµÛ¤§«e¡A³Ì«á¤@­Ó©ÀÀY¬O¡A©ú¤Ñ«ç»ò¸ò¬ü³N¨tªº¨tªá¬ù·|¡A¶¶«K¤W§É¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã¡ã¡v¥´¤F­Ó¤j¨þ¤í¡AÊoµ¤¨Ó¨ì¼p©Ð·Ç³Æ¦­À\¡A©ïÀY¬Ý¬Ý¥~ÀY¡A¤Ñ¦âÁÙ
¨S«G¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¦Û¤v¤~ºÎ¤F¥|¤p®É¡A²{¦b¬O­â±á¤TÂI¡C

¡@¡@¦Û±q½m¤F¿M¥ú±Ðªº¤º¥\¤§«á¡AºÎ¯v®É¶¡¶V¨Ó¶Vµu¡A¹³¬Q¤ÑºÎ±o¨º¼Ë¨I¹ê¦b¬O
Ãø±oªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦Y¦Y¦­À\¡A¾ã²z¤@¤U¡A¥Xªù±á¶]¡A¶¶«K¸ò¿M¥ú¥æ¬y¡C

¡@¡@¡y¿M¥ú¡A¦­¡I¡zÊoµ¤¦b¤ß¸ÌÀq·Q¡C

¡@¡@¡y¦­¡Iªüµ¤¡C¡z¥t¤@¹D§C¨Iªº¨kÁn¦bÊoµ¤¤ß¸ÌÅT°_¡C

¡@¡@¡y¦³¤°»ò¤j¨Æ±¡¶Ü¡H¡I§Ú¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C¡zÊoµ¤ÁôÁô¬ù¬ù·Pı¦n¹³­nµo¥Í
¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C

¡@¡@¡y¶â¡Iµo¥Í¤F©Ç¨Æ¡A¬Q¤Ñ­^°êªºªk¹p¦è§ø¤@©]¤§¶¡¤»¤Q¤C¦W§ø¤H¥þ³¡®ø¥¢¡A
¦­¤W¤S¥þ³¡¥X²{¡A¤§¶¡§Ú¥u·Pı¨ì¤@°}©_©Çªºªi°Ê¡A¦Ó¥B§ø¤HÅܦ¨¤F¤»¤Q¤K¦W¡A
¦h¥X¨Óªº¤@¦Wµ¹§Úªº·Pı¤£¹³¬O¤H¡A¦Ó¨ä¥L§ø¤H¤]¨ÌµM·Ó±`¬¡°Ê¡A¨S¦³¤°»ò²§±`
¤]¨S¤H¹ï³o¬ðµM¥X²{ªº§ø¤H¦³¤°»òºÃ°Ý¡C¡z¿M¤õ©Òª¾¹Dªº¤@¤Á³£¬O¥Î·Pı¨ìªº¡A
©Ò¥H¿òº|¤F­«­nªº½u¯Á¡A³o¤]µ¹Êoµ¤¥H«á±a¨Ó«Ü¤jªº¦MÀI¡C

¡@¡@¡y­^°ê¬F©²µo²{¤F¶Ü¡H¡I¡z

¡@¡@¡y¨S¦³¡I¤£¹L¦pªG§Ú²q±o¨S¿ù¡A³Ì±ß¦A¹L¤T¤Ñ¨Æ±¡´NÂ䣦í¤F¡C¡z

¡@¡@Êoµ¤¯º¤F¯º¡A¡yµ¥¬Ý¦nÀ¸¡I¡I¡z

¡@¡@Êoµ¤¬Ý¬Ý¤Ñ§Ö«G¤F¡A¥[§Ö³t«×¡A¶]§¹¤Ñ¤Ñ©T©wªº¸ôµ{¡C

¡@¡@¦^¨ì®a¡A¦A¨R¬~¤@¤U¡A´«¹L¦çªA¡A¶}µÛ¢Ð¢Û¢åªºÂŦâ¶]¨®©¹¬ü³N¨t¨tªá¤ý­§
´@®a¶}¥h¡C

¡@¡@º©¨B¦b¾ðªL¶¡¡A¤ý­§´@§Ô¤£¦í¥Î²´¨¤°½¬ÝÊoµ¤¡A¬ÝÊoµ¤­IµÛµe¨ã¡A¦æ¨«¦b¤s
¸ô¤W¡A¯«±¡»´ÃP¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¤½¤l­ôªº·Pı¡AÂà´«¤F¦Û¤v¹ïÊoµ¤ªº¬Ýªk¡A¤ß¸Ì¹ï
Êoµ¤ªº¦n·P¤]¦h¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¥»¨ÓÁÙ·Q»¡¡A­n¬OÊoµ¤ª¾¹D¦Û¤v­n°µ§@·~¥²¶·ª¦¤s¼g¥Í¡AªÖ©w·|¤£Ä@·N³­¦Û
¤v¡A¨S·Q¨ì¤£¦ý¬OµªÀ³¤U¨Ó¡A´N³s¦Û¤v»¡­n¥Î¤j²³¥æ³q¤u¨ã¥Xªù¡AÊoµ¤¤]²@¤£µS
¿Ý¦a¸òµÛ¡A¦Ó¥BÁÙ¦ÛÄ@À°¦£´£µÛ¨I­«ªºµe¨ã¡C¦Ó¥B¤@ª½¨«¨ì¥b¤s¸y¤F¡A¤]¤£¨£¦³
¦h²Ö¡A¤Ï¦Ó¬O¦Û¤v¨«¨ì¦³ÂI³Ý¤F¡C

¡@¡@¡u­§´@¡A§Ú­Ì´N¦b³o¥ð®§¤@¤U¦AÄ~Äò¨«§a¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¶â¡I¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¤~·QµÛ­n¥ð®§¡A¨S·Q¨ìÊoµ¤´N¥ý´£Ä³­n¥ð®§¡AÅý­§´@¦³ÂI¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡@¡@­§´@ÁÙ¦b«é¯«¤¤¡AÊoµ¤¤]¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì±Ç¥X«O·Å²~¡A®³µ¹­§´@¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú¦Û¤vªwªº±ö¤lºñ¯ù¡A¨ý¹DÁÙ¤£¿ù¡A³Ü³Ü¬Ý§a¡I¡v

¡@¡@­§´@±µ¹L«O·Å²~¡A¥Î²~»\­Ë¤F¤@ªM¡A³Ü¤J¤f¡A¦B¦B²D²Dªº¨ý¹D¤Q¤À¬ü¨ý¡AÅý
­§´@§Ô¤£¦í¦A³Ü¤@ªM¡A¯h³Ò¤]¦n¹³¥h±¼¤j¥b¡A¤£ª¾¤£Ä±´N³Ü±¼¥b²~¤F¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡I¡v­§´@¦³¨ÇÀª§¼¡A±N«O·Å²~»\¦n¸Ë¦nÁÙµ¹Êoµ¤¡C

¡@¡@¡u¨ý¹D¦p¦ó¡H¡vÊoµ¤·í§@¤£ª¾¹D­§´@¦bÀª§¼¡A¯º¯ºªº°ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u¦n³Ü¡A¨ý¹D«Ü´Î¡I¡v¨º±ö¤lªº»Ä²¢¡A§Ï©»ÁÙ¦b¤f¤¤¡Aºñ¯ùªº¦^¥Ìªº´þ¨ý¡A
¤]ÁÙ¯d¦b³ïÄV¤¤¡C

¡@¡@¦³¤F¸ÜÃD¡A­§´@¤]±N¥ý«eªºÀª§¼ªº±¡ºü©ß¦b¸£«á¡A¥D°Ê¸òÊoµ¤²á°_³o±ö¤lºñ
¯ùªº»s§@¤èªk¡A±µ¤U¨Óªº¸ô¤W¨â¤H¦³»¡¦³¯ºªº¡A¤£ª¾¤£Ä±¿Ëªñ¤F³\¦h¡C

¡@¡@¡u©I¡I¡ã²×©ó¨ì¤F¡C¡v­§´@¯¸¦b¤s³»¡A±æµÛ²´«eªº­·´º¡C³sºøµLºÉªº¤s®p¡A
©³¤UÁÙ¦³­Ó¤p´ò¡A¯u¬O­Ó¼g¥Íªº¦n¦a¤è¡C

¡@¡@¤@®ÇªºÊoµ¤¦­´N±Nµe¨ã©ñ¤U¡A¤@¤@ªºÂ\¦n¡A°Ê§@¼ô½m±o¹³¬O­Ó¸g±`§@µeªºµe
®a¡AÅý­§´@¬Û·íÅå³Y¡A¡uªüµ¤¡A§A¦³¸g±`±aµÛµe¨ã¥X¥~¼g¥Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥u¬O¦³¿³½ì¾Ç¹L¤@°}¤l¡A¦n¤F¡A³o¼Ë¤lÂ\¥i¥H§a¡H¡v¦^µªªº¦P®ÉÊoµ¤¤]­è
¦nÂ\¦n¦^ÀY°ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥ý¦Y­Ó¶º¡A¦Y¹¡¤F¦A¶}©l§@µe§a¡I¡v

¡@¡@­§´@³o¤~ª`·N¨ì¡A¦bµe¨ã¤§¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº­I¥]¡AÊoµ¤±q¸Ì­±®³¥X
´X¥÷¤T©úªv©M¤@¨Ç»æ°®¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç³£¬O§Ú¦Û¤v°µªº¡A¨Ó¹Á¹Á¬Ý§a¡I¡vÊoµ¤©Û¤â¡A¥s­§´@¤@°_¨ì¾ð³±¤U§¤
µÛ¡C

¡@¡@¤â®³µÛ¤@¥÷Êoµ¤»¼¹L¨Óªº¤T©úªv¡AÃhºÃªº°Ý¡G¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ·|§ä§A¨Ó
ª¦¤s¼g¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v¬Û¹ï©ó­§´@ªºÃhºÃ¡AÊoµ¤ªº¦^µª¤Q¤À°®¯Ü¡C

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò·|·Ç³Æ³o¨ÇªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥»´N¬O·Q­n¬ù§A¨ì­¥¥~¨«¨«¡A¶¶«K³¥À\¡A«çª¾¹D§A­è¦n­nª¦¤s¼g¥Í¡C¡v
¨ä¹ê¤@¤ÁÊoµ¤¦­´N¦³¹w·P¤F¡C

¡@¡@­§´@³o¤]¤~©ñ¤U¤ß¤¤ªºÃhºÃ¡A¦wÀRªº¥ÎÀ\¡C¥ÎÀ\´Á¶¡¡A­§´@¹ï©óÊoµ¤¤S¨ØªA
¤F³\¦h¡A¤T©úªv¡B»æ°®¡A³£¬Û·íªº¬ü¨ý¡A¦A°t¤W±ö¤lºñ¯ù¡A­§´@¦Y±o¤ñ¥­±`ÁÙ­n
¦h¤W¤@¨Ç¡C

¡@¡@¦Y¹¡¤F¡A­§´@ªººÎ·N¤]¶]¥X¨Ó¤F¡A·L­·®}®}ªº§j¹L¡AµÎªA±oÅý­§´@§Ü©Ú¤£¤F

ºÎ·N¡A¾a¦b¾ð¤WºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A­§´@¤~¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨ìÊoµ¤¦b§@µe¡A¦wÀRªº¯¸¦bÊoµ¤«áÀY¬Ý
µÛ¡C

¡@¡@¥ß¨è´N³QÊoµ¤ªºµeµ¹§l¤Þ¦í¤F¡A¤j¾ðºñ¸­·n¦²¡A´ò­±¤ôªi¿ººy¡A³¾¨à­¼­·­¸
µ¾¡A»¡¬O¦bµe­·´º¡A§ó¹³¬O¦bµe­·¡A­§´@¹ïÊoµ¤§ó¥[ªº¨ØªA¡A¤]¹ïÊoµ¤§ó¦n©_¡C

¡@¡@¡u­§´@¡A§A¿ô°Õ¡A©êºp¡I§Ú¤@®É¤âÄo¡A§Ô¤£¦íµe¤F¤@¤U¡C¡vÊoµ¤¥ß¨è­n±Nµe
¥¬´«¤U¡A«o³Q­§´@µ¹ªý¤î¡C

¡@¡@¡u§O´«¡A¦n¬üªºµe¡A¦n¬üªº·N¹Ò¡Aµ¤¡A§Ú¹ï§A¯uªº·P¨ì«D±`ªº¦n©_¡C¡v

¡@¡@¡u¦n©_¡H¡I§Ú¡H¦³¤°»ò¦n©_ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¥~¤H³£»¡§A¬O­Ó³Í¤l¡B¤½¤l­ô¡A¥i¬O§Úª¾¹D§A¨Ã¤£¬O¥~­±¶Çªº¨º
¼Ë¡A¥þ¨­³£¹³¬O­ÓÁ¼¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§A·Q¤Ó¦h¤F¡A§Ú´N¬O§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uµ¤¡A³oµe¯à°e§Ú¶Ü¡H¡v­§´@»¡¸Üªº®É­Ô¡A²´·úÁÙ¬O¨S¦³Â÷¶}µe¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¡I§Ö´«¤U¨Ó§a¡A§A¤£¬O­n¼g¥Í·í§@·~¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v­§´@³o¤~±Nµeµ¹¤p¤ßÁlÁlªº¦¬¤F°_¨Ó¡A´«¤F·sªºµe¥¬¡C


¡]¤G¡^¥t¤@­ÓÊoµ¤

¡@¡@Êoµ¤¾a¦b¾ð¤U³¬¤W²´·ú¥ð®§¡A¤£¹L¤~­è³¬¤W¨S¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¤S±i¶}²´·ú¡A¾ã
­Ó¤H²£¥Í¤F·L§®ªº©_¯SÅܤơA©ú©úÁÙ¬O¤@¼Ëªº¤H¡A®ð½è«oÅܱo¬Û·í¸Þ²§¡AÁy¤W¨Ì
±aµÛ·L¯º¡A²´¯«¤¤«o¥Rº¡¤F¤@ºØ¶Æµø¤Ñ¤Uªº®ð®§¡AÅý¤H·Pı¨ì¤@ºØÅQ®ð¡C

¡@¡@´N³s±M¤ß§@µe¤¤ªº­§´@¤]³Q³o®ð®§¼vÅT¡A§Ô¤£¦í¦^ÀY¬Ý¤FÊoµ¤¤@²´¡A­§´@¨S
·Q¨ì¤~¬Ý¤@²´¡A´NÅý¦Û¤v¤ß¸õ¥[³t¡A¾ã­Ó¤HÅܱo©Ç©Çªº¡Aµø½u¤]Ãø¥HÂ÷¶}Êoµ¤¡C

¡@¡@ªòµ¤°_¨­¡AºCºC¦a¨«ªñ­§´@¡AÀHµÛ¨â¤Hªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vµu¡A­§´@·Pıªòµ¤¹ï¦Û
¤vªº§l¤Þ¤O´N¶V¤j¡A¬Æ¦Ü©ó·íÊoµ¤¯¸¦b¦Û¤vªº¨­«e¡A­§´@¦³ºØ´÷¨DÊoµ¤¸IIJªº¨R
°Ê¡C

¡@¡@Êoµ¤¤]¨S¦³¥O­§´@¥¢±æ¡A°±¤U¨Óªº¦P®É¤]©ê¦í­§´@¡A§kµÛ­§´@¡AÊoµ¤¼ô½m¦a
§Q¥Î¦ÞÀYºV¶}¤úÃö¡A¦¨¥\¦a¶i¤J¨ì¸Ì­±¡A¥æÄñµÛ¬X¹àªº­»¦Þ¡AÂù¤â¤]¤£Â_¦a¹jµÛ
¦çªA¦b­§´@ªº­I¤W´å°Ê¡AÅý­§´@²£¥Í¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªºµÎªA·P¡A¨­Åé¤]ÅܱoÀê¼ö¡C

¡@¡@¡uµ¤¡K¡K¡v­§´@¹ï²{¦bªº¦Û¤v·P¨ì­¯¥Í¡A§¹¥þ¤£¹³¬O¥­±`ªº¦Û¤v¡A¦b¸òÊoµ¤
¤À¶}ªº¦P®É¤U·NÃѦa³ÛµÛÊoµ¤ªº¦W¤l¡C

¡@¡@Êoµ¤±N­§´@©ê¨ì¾ð¤U¡AÅý­§´@¾a¦b¾ð¤W¡A¤@Ãä§kµÛ¯»ÀV¤@Ãä¸Ñ¶}­§´@¦©¤l¡A
­§´@¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡AÅýÊoµ¤¶¶§Q¦a´N±N¤W¦çµ¹²æ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤ôÂŦ⪺¯Ý¸n¦«µÛ´ý¶êªºÂù¨Å¡A¥Õ¹àªº¦Ù½§¦bÊoµ¤ªº¸IIJ¤UÅܱo¯»¬õ¡AÆAÄR
°g¤H¡C

¡@¡@Êoµ¤ªuµÛ¯»ÀV¡BÂê°©¤@¸ô§k¤WÂù¨Å¡A¦P®É¤]¦ù¤â¸Ñ¶}­§´@ªº¯Ý¸n¡AÅý­§´@ªº
¦y®¼¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡C

¡@¡@­§´@±q³QÊoµ¤¸IIJªº¨º¤@¨è°_·NÃÑ´NÅܱo¼Ò½k¤£²M¡A¥uı±o¥þ¨­µo¼öµo¿S¡A
Ãø¨ü±o¤£±o¤F¡A¥u¦³³QÊoµ¤·R¼¾ªº¦a¤èı±o¤ñ¸û¨S¨º»òÃø¨ü¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@ºØµÎªA
ªº·Pı½¯©µ¨ì¥þ¨­¡A¥O­§´@¤£·Q¥h§Ü©ÚÊoµ¤¡C

¡@¡@Â಴¶¡­§´@«K¤@µ·¤£±¾¦a½ö¦b¤j¾ð¤U¡A²´¯«°g¯í¦a¬ÝµÛÊoµ¤¡A¬õ®B¤£Â_¦R¥X
»¤¤Hªº©D§u¡A¨­Åé°t¦XµÛÊoµ¤ªº·R¼¾¦Ó§á°ÊµÛ¡G¡u°Ú¡K¡Kµ¤¡I¦n©_©Ç¡K¡K§ÚÅܱo
¦n©_©Ç¡K¡Kµ¤¡K¡K¡v¨­Åé¸Ì­±¨º­¯¥Íªº·Pı¥O­§´@¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u¯à³ÛµÛÊoµ¤ªº¦W
¤l¡A´Á±æÊoµ¤°µ¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡C

¡@¡@Å¥¨£­§´@ªº©D§u¡AÊoµ¤¥ß¨èÂಾ°}¦a¡A¤£¦A°±¯d¦b°g¤HªºÂù¨Å¡A¤À¶}­§´@ªº
Âù»L¡AÊoµ¤¿Ë§kµÛ¤Ö¤kªº¨p³B¡A¬D³rµÛ¬õ¹àªº³±®Ö¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ã¡ã¡v­§´@¤jÁn¦a©D§u¡A¶p³Âªº§Ö·P¦³¦p¹q¬y¤@¯ë³q¹L¥þ¨­¡C

¡@¡@¦A»Q§Ë¤@¤U¡AÊoµ¤«K¥Î¤â«ü½w½wµo´¡¤J­§´@ªº¤p¥Þ¤§¤º¡A»´»´¦a²L²L¦a¦b¤p
¥Þ¤º©â°Ê¡C

¡@¡@¡u­§´@¡AµÎªA¶Ü¡H¡vÊoµ¤¦b­§´@ªº¦ÕÃä°ÝµÛ¡A°Ý§¹¡AÁ٥ΦÞÀY»QµÛ­§´@ªº¦Õ
¦·¡C

¡@¡@­§´@®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¦^µªÊoµ¤ªº°ÝÃD¡A§¹¥þ¨I®û¦b²Ä¤@¦¸Åé·|¨ìªº²ö¦W§Ö·P¤§
¤¤¡A¤£Â_¦a§á¸y¡A§Æ±æÊoµ¤ªº¤â«ü¥i¥H¦b²`¤J¤@ÂI¡A¤£¹LÊoµ¤¨ÌµM¬O²L¶i²L¥X¡A
³Ì«á¬Æ¦Üª½±µ©âÂ÷¤p¥Þ¡A¥O­§´@·Pı«D±`ªÅµê¡A´Á±æ¯à¦³¤°»òªF¦è¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡C

¡@¡@¡uµ¤¡K¡K¦nÃø¹L¡I¡K¡Kµ¤¡K¡K¡v¤U·NÃѦa©ê¦íÊoµ¤¡A±N¨­Å驹Êoµ¤¨­¤W¾a¹L
¥h¡Aºòºò¶KµÛ¡C

¡@¡@±µµÛÊoµ¤¯¸°_¨Ó²æµÛ¦çªA¡A­§´@ºò±i¦a¬ÝµÛÊoµ¤ªº¨­Åé¡A³Ì«áµø½u°±¦bÊoµ¤
ªº¦×´Î¤§¤W¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦×´Î¥O­§´@À~±o²M¿ô³\¦h¡A¤]¤~²M·¡¦a·NÃѨì¦Û¤v¸òÊo
µ¤¥¿¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L­§´@¤@ÂI¤]¤£ºò±i¡A¤Ï¦Ó¬O«D±`¦a´Á«Ý¡C

¡@¡@¡u­§´@¡Aª¦¹L¨Ó¡A¥ý¥Î¼L¤ÚÀ°§Ú§Ë§Ë¡C¡v

¡@¡@­§´@·ÓµÛÊoµ¤ªº¸Ü¡Aª¦¨ìÊoµ¤¨­«e±N¦×´Î§t¦b¤f¤¤¥ÍÀߦa»Q§ËµÛ¡A¤ß¤¤¹ï¦Û
¤vªº¦æ¬°·P¨ì¤£¸Ñ¡A¬°¤°»ò¦Û¤v·|³o»òÅ¥Êoµ¤ªº¸Ü¡A¤£¹L¦b§t¤J¦×´ÎªºÀþ¶¡¡A³o
­Ó©ÀÀY´N³Q¦×´Î¤W¤@ºØ©_¯Sªº·Pıµ¹¨ú¥N¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A«e­±¥Î¦ÞÀY¥J²Ó¦a»Q¡A¶â¡ã¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡v¤@Ãä¨É¨ü¤@Ãä«ü¾É­§´@
µÛ«ç»ò¨ú®®¦Û¤v¡C

¡@¡@¦bÊoµ¤ªº«ü¾É¤U¡A­§´@«Ü§Ö´N§â´¤¨ì­«ÂI¤F¡AÅ¥µÛÊoµ¤§Ô¤£¦íµo¥XµÎªAªº´e
­ó¡A¥O­§´@§ó¥[½æ¤O¡A¤]Åܱo§ó¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤U­±³±Ånªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¶¶µÛÊoµ¤ªº«ü¥Ü¡A­§´@±Nª`·N¤OÂಾ¨ì¦×´Î¤U­±ªº³±Ån¡A¤@Ãä¥Î¤â®M§Ë¦×´Î
¤@Ãä¥Î¼L§l§mµÛ³±Ån¡A±µµÛ¥Î¦ÞÀY¦b¦×´Î¤W¨Ó¦^¦a»QµÛ¡A´N¹³¦b¦Y´Î´Î¿}¤@¼Ë¡A
¦P®É¤â¤]«ö¼¯µÛ³±Ån¡C

¡@¡@¨É¨ü¤F¤@¤U­§´@ªºªA¨Í¡AÊoµ¤Åý­§´@¥­½ö¡A±N¦×´Î¹ï·Ç¤p¥Þ½w½w¦aºCºC¦a±À
¶i¥h¡A¸I¨ì³B¤k½¤ªº¤§«á¡A±N¦×´Î°h«á¤F¤@ÂI¡A¦A¤j¤O¦a±À¶i¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡ãµh¡K¡K¦nµh¡K¡K°Ú¡K¡K¡v­§´@ª¾¹D²Ä¤@¦¸·|µh¡A¨S·Q¨ì¬O¨º»ò¦aµh¤J
¤ß´v¡A§Ô¤£¦í¤j³Û¡A¥Î¤O¦a©êµÛÊoµ¤¡A«ü¥Ò¤]²`²`¦a³´¤JÊoµ¤ªº¥Ö½§¤¤¡C

¡@¡@Êoµ¤¼¦±¤¦a¿Ë§kµÛ­§´@ªº¬õ®B¡A¤j¤O¦a·b´|µÛ­§´@¨Å©Ð¡A»´»´¦a®ºµÛµw®¼ªº
¨ÅÀY¡A¨Ï­§´@±Nª`·N¤O±q¤p¥ÞÂಾ¶}¨Ó¡AÅܱo¤ñ¸û¤£¨º»òªº¯kµh¡C

¡@¡@µ¥¹L¤F¤@·|¡A­§´@·Pı¤ñ¸û¨S¦³¨º»òµh¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØÄoÄoªº·Pı¡A
»´»´¦a§á¤@¤U¸y¡Aµoı¤£·|µh¤F¡A¦³ÂI¶p¶p³Â³Âªº¡A¦ý¬OÅܱo§óÄo¡C

¡@¡@­§´@¬õµÛÁy»¡¡G¡uµ¤¡ã§A°Ê¤@°Ê¨SÃö«Y¤£·|µh¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ê¤°»ò°Ú¡I»¡²M·¡¤@ÂI. ¡vÊoµ¤¸Ë§@¤£ª¾¹D¦a°ÝµÛ­§´@¡C

¡@¡@¡u´N¬O§A¨º­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u­þ­Ó¡H§A¤£»¡²M·¡§Ú«ç»òª¾¹D¡I¡v¥Î¦×´Î¬G·N³»¤F­§´@´X¤U¡C

¡@¡@¡u¶â¡ã¡v­§´@³Q³»±oµÎªA¦a­ó¥XÁn­µ¡A«o¤S¦bÊoµ¤°±¤U¨Óªº®É­ÔÅܱo§óÄo¡A
¤]ª¾¹DÊoµ¤¬O¦b®»§Ë¦Û¤v¡A¡uµ¤¡ã¨D¨D§A¡A§Ú§Ö§Ô¤£¦í¤F¡A¤U­±¦nÄo¡A§Ö¥Î§Aªº
¤j¦×´Î¤z¤H®a¡C¡v»¡¨ì³Ì«á¨â¥y¡A­§´@¾a¦bÊoµ¤¦ÕÃä¿ËÁn¦a»¡µÛ¡AÁÙ¤£Â_¦a§á°Ê
¨­Åé¡A±aµ¹Êsµ¤¨ë¿E¡C

¡@¡@Êoµ¤ÅS¥X±o·Nªº¯º®e¡A¶}©lºÆ¨g¦a©â°Ê¤F°_¨Ó¡A¤@¤f®ð±N­è­è©ÒÁô§Ôªº±¡¼¤
³q³qµo¬ª¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¦n´Î¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¦b¥Î¤OÂI¡C¤z¦º§Ú¡A°Ú¡K¡Kµ¤¡K¡Kµ¤¡C¡v³Q¬D
³r¤w¤[ªº¨­Åé¦b³o®É±o¨ì©Ò»Ý­nªºº¡¨¬¡A­§´@ÅU¤£±o¦Û¤v»¡¨Ç¤°»ò¡A³Û¨Ç¤°»ò¡A
¥uª¾¹D¦Û¤v¥²¶·­n³Û¨Ç¤°»ò¨Óµo¬ª³oªÑ·Pı¡C

¡@¡@·N¶Ã±¡°gªº­§´@¨Ã¨S¦³µo²{¡A³o®ÉªºÊoµ¤Âù²´Åܱo·Lºñ¡A§¯²§«o¤S¥Rº¡²ö¦W
ªº§l¤Þ¤O¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K­¸¡K¡K­¸¤F¡I¡I¡v¦×´Î¤@¤U¤S¤@¤U¦a¼²¨ì­§´@³Ì´÷±æªº
¦a¤è¡Aªì¦¸Åé·|©Ê·R¡A¥O­§´@«Ü§Ö´N¹F¨ì¤F°ª¼é¡C

¡@¡@¤£¹LÊoµ¤¨Ã¨S¦³¦]¬°­§´@°ª¼é¦Ó°±¤î¡A¨ÌµM¬OÄ~ÄòÅý¦×´Î¦b­§´@ªº¤p¥Þ¤º¬¡
°Ê¡AÂù²´Åܱo§óºñ¤F¡C

¡@¡@¡u·|ºÆ¡K¡K°±°Ú¡K¡K§ÖºÆ±¼¤F¡C°Ú¡K¡K°±¤U¨Ó¡K¡K°Ú¡I¡I¡I¡v­§´@·Pı¾ã­Ó
¤H³£§Ö­n³Q©Ê·Rªº§Ö·P©Ò²T¨S¡A¦×´Îªº¨C¤@¦¸¶i¥X³£±aµÛ²ö¤jªº§l¤O¡A§â¾ã­Ó¤ß
¯«³£µ¹§l¤F¹L¥h¡A«Ü§Ö¦a´N±o¨ì²Ä¤G¦¸ªº°ª¼é¦Ó©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@­§´@©ü¹L¤F¥H«á¡AÊoµ¤ªºÂù²´¾ã­Ó³£Åܦ¨ºÑºñ¦â¡A¨Ì¬OÄ~Äò·FµÛ­§´@¡C

¡@¡@¡yÊoµ¤¡I¡I¡I¡I¡I¡z¿M¥ú§C¨IªºÁn­µ¬ðµM¤jÁnªº¦bÊoµ¤ªº¤ß¤¤¾_¶}¨Ó¡C

¡@¡@¡y§Ú¤SÅ]¤Æ¤F¡IÁ¤F¡A¿M¥ú¡I¡zÊoµ¤²´¤¤ªººÑºñ®ø¥h¡Aº¥º¥Åܪº¥¿±`¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý­§´@ªº¼Ò¼Ë¡AÊoµ¤½T©w¦Û¤v¤SÅ]¤Æ¤F¡A¦Û±q¾Ç¤F¿M¥ú±Ðªº¡m¤ÑÆF³Z¡nªº
¤º¥\¤ßªk«á¡A¦Û¤v´N±`±`µo¥ÍÃþ¦üÂù­«¤H®æªº±¡ªp¡AÀHµÛ­×¬°¥[²`¡A±¡ªp¤]¶V©ú
Åã¡A¦Ó¥B¥t¤@­Ó¦Û¤v¨Ã«Dµ½Ãþ¡A¸g±`±j¼É¡]Êoµ¤¦Û¤v»{¬°¡^¨­Ã䪺¤k©Ê¡AÅý¦Û¤v
«D±`ªºÀYµh¡A¤]¸g±`¨ü¨ì³o¤è­±ªº§xÂZ¡A¥H¦¹«Â¯Ù¦Û¤v­n¿ú¡B­n¦WµP¡A¤£¹L«á¨Ó
³o¨Ç±¡ªp³£¤£¨£¤F¡AÊoµ¤¤]¤£²M·¡¬°¤°»ò¥uª¾¹D¨Ç¤k¤HÅܱoÅ¥¸Ü¨Ä¥©¡A¤£¹LÊoµ¤
¨ÌµM¬O¸g±`¶R¨ÇªF¦èµ¹¦o­Ì¡C

¡@¡@¥Ï¥ÏÀY¡A¤£¥h·Q³o­Ó¡A¨³³tªº±N¦Û¤v¸ò­§´@¾ã²z¤@¤U¡A¦¬¬B¦nªF¦è¡Aµ¥«Ý­§
´@¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@¹L¤F¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A­§´@¤~¿ô¤F¹L¨Ó¡Aªòµ¤¬Ý¬Ý®É¶¡¤]±ß¤F¡A«K´£Ä³¦^®a¡A­§
´@¤]¦P·N¡A«K©¹¤s¤U¨«¥h¡C

¡@¡@Êoµ¤¨Ã¤£ª¾¹D«á¨Ó¡A¿M¥ú¦b¥t¤@­Ó¦Û¤vªº­n¨D¤U±Ðµ¹¥t¤@­Ó¦Û¤v¡m¶¿¤kÂk¤ß
ªk¡n¡A¡m¶¿¤kÂk¤ßªk¡n¤º°O¸üµÛ¤@ºØ¤º¥\¥H¤Î¦UºØªº¬D±¡¤âªk©M©Ê·Rªº§Þ¥©¡A°t
¦X¤º¥\ªº¹B¦æ¡A¦b·R¼¾¥æ¦Xªº±¡ªp¤U¡A±N¯u®ð´²¤J¤@³¡¤À¦b¤k©Ê¨­¤W¡A¨Ï¤k©Ê¤£
¥Ñ¦Û¥D¦a¥ÌÄ@Å¥±qªA¨ÍµÛÅ餺¯u®ðªº¥D¤H¡A¤]¨S¿ìªk¸ò¯u®ð¥D¤H¥H¥~ªº¤HÅw·R¡C

¡@¡@¥­±`¹B¦æ¤ßªkªº®É­Ô¡A¨Ã¤£·|¦³¥ô¦óªº²§¶H¡A«o·|´²µo¥X§l¤Þ¤k©Êªº¿W¯S®ð
¨ý¡A¥O¤k©ÊµLªk±±¨î¦a¨ü¨ì§l¤Þ´÷±æ³Q¼¦·R¡C

¡@¡@¦Ó¦¹¤ßªk¤]¥O¤H¦bÅw·R®É¡A§ó¥[«ù¤[­@¾Ô¡A¹B¦æ¤ßªk¤¤ªº§l³±¸É¶§®ÉÂù²´§ó
¬O·|§e²{ºñ¦â¡A¥\¤O¶V°ª¡A´NÅܱo§ó¥[ºÑºñ¡A¹B¥\ªº¦P®É¦×´Î¤]·|±aµÛ¤@ºØ©_§®
ªº§l¤O¡A¥O¤k©Ê·P¨ü¨ì¤@ºØµL¥i¤ñÀÀªº§Ö·P¡A§ó¥[®e©ö¬ª¨­¡C

¡@¡@ÀHµÛÊoµ¤ªº¡m¤ÑÆF³Z¡n¥\¤Oªº¼W¥[¡AÅ]¤Æªº²{¶H´NºCºC¦a´î¤Ö¡A¨ì²{¦b´X¥G
¬O¤@­Ó¤ë¤~¥X²{¤@¨â¦¸¡A¤]¥OÊoµ¤©ñ¤ß¤F³\¦h¡A¤£¹L«o¨Sª`·N¨ì¡A¦Û¤v¹ï¤k©Êªº
Æ[©ÀºCºC¦a¦bÅܤơA¹ï©Ê·R¤]»Ý¨D¦³µÛ¤£©úÅ㪺¼W¥[¡C

¡@¡@¡m¤ÑÆF³Z¡n¥»¨Ó´N¬O¤@ºØºë¯«­×½mªºªk³Z¡Aªk³Zªº¥\¤O¼W¥[¡AÅýÊoµ¤¦bµL·N
ÃѤ¤¡Aº¥º¥±N¨â­Óºë¯«µ¹¿Ä¦X¦¨¤@­Ó¡A¦P®É¤]¦b¤£ª¾±¡·í¤¤³vº¥Ä~©Ó¤F¡m¶¿¤kÂk
¤ßªk¡n¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]«ÝÄò¡^


¡]¤T¡^§ïÅÜ

¡@¡@´¸ªÅ¸U¨½¡A¤é¥¿·íÀY¡A¦b¢æ¤j¾Ç¤ºªº¶`®±ªÀ¡A¥|©PÀ½º¡¤F¬Ý¼ö¾xªº¤H¡C

¡@¡@¡u³¯Êoµ¤¡I³o»ò¦h¤H§@ÃÒ¡A¤µ¤Ñ¿éªº¤H´N­n©ñ±ó°l¨D«ºÀõ¡I¡vµo¸Üªº¤Hªí²{
ªº¬Û·í¿E°Ê¡A¥Î¥k¤â«üµÛÊoµ¤»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¯e¦tªÀªø¡I¥[ªo¡I¡ã¡ã¡v¯e¦tªº­I«á¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº¥[ªoÁn¡C

¡@¡@¬Û¹ï©ó¯e¦tªº¿E°Ê¡AÊoµ¤Å㪺«D±`§NÀR¤]ªí²{ªº¬Û·í±y«v¡A¤@ÂI¤]¨S¦³±N¹ï
¤èªºÁn¶Õµ¹©ñ¦b²´¸Ì¡G¡u³o¥ó¨Æ±¡«ºÀõª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¨Æ±¡§Ú­Ì¨p¤U¸Ñ¨M´N¦n¡A¤£¥ÎÅåÂZ¨ì«ºÀõ¡I¡v

¡@¡@«ºÀõ¥»¦W¤ý«ºÀõ¡A¥~»y­^¤å¨tªº¨tªá¡A¥~»ª²M¨q¡A¹ï¤HÁ`¬O·Å¬X¦³Â§¡AÁöµM
¤£¬O¯S§O¬üÄR«o¦³®Ç¤H©Ò¨S¦³ªº®ð½è¡A¦]¦¹¾ÛÀò¤F³\¦h¤Hªº¤ß¡A°l¨DªÌ¤]¤£Â_¡C
ª½¨ì«e´X­Ó§«ô¡A¤ý«ºÀõ¿Ë¤f»¡¦Û¤v¤w¸g¬OÊoµ¤ªº¤k¤Í¤§¤@¡A¸ò«e´X¦¸¤@¼Ë¡A¤S
¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¦b³o¤§«e´N±`±`¦³¬D¾ÔªÌ¡A©Î©ú©Î·tªº¬D¾ÔÊoµ¤­n¸òÊoµ¤¤@¤ñ°ª
¤U¡C

¡@¡@Êoµ¤³q±`¹ï³oºØ¨Æ±¡¬O¯à°{´N°{¡A¯àÁ×´NÁסA¯u¥¿¥X¨Ó¬D¾Ô¦¸¼Æ¤Öªº¥i¥H¡A
¤£¹L¡A¹ï©ó¤µ¤Ñ¦­¤W¡A¯e¦t¶]¨ì¦Û¤vªº±Ð«Ç¨Ó¤U¬D¾Ô¡A³sÊoµ¤¦Û¤v¤]¤£²M·¡¡A·í
®É«ç»ò¤@Å¥¨ì¯e¦t¨ººØ¨g¦kªº¤f®ð¡A´N¦³¤@ºØ«Ü¤£²n«Ü·Q«ó¥Lªº·Pı¡A³o¬O¤§«e
©Ò¤£·|µo¥Íªº¡A½Ä°Ê¤§¤U´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦^ÀY·Q·Q¹ê¦b¤Sı±o«Ü¤£·Q¨Ó¡A¥u¬OµªÀ³¤F¡A¤£¨Ó¤]¤£¦æ¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¤~­è
¨ì¦Ó¤w¡A´N¬Ý¨ì¥|©P³òµÛ¤@°ï¤H¡A¦Ó¥B²M¤@¦â³£¬O¨kªº¡AÊoµ¤²q·Q¬O¨Ó¬Ý¦Û¤v¥X
êɪº§a¡A¤S©ÎªÌ­n±Æ¦b«áÀY±µµÛ¬°¬Y¦ì¨tªá¨Ó¬D¾Ô¦Û¤v¡A¤@·Q¨ì³o¡AÊoµ¤´N¶}©l
¤£²n°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤SÅ¥¨ì¯e¦t¥sµÛ«ºÀõ¦n¹³«Ü¿Ë±Kªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤ªº¤£²n¦¨´X¦ó­¿¼Æ¦¨ªø¡G¡u¨º
´N§O¼o¸Ü¤F¡A­n¥´´N§Ö§a¡I§Ú¨S¤°»ò®É¶¡³­§A³o¤p¨¤¦â¡I¡v

¡@¡@¡u§A»¡§Ú¬O¤p¨¤¦â¡A§Ú¬Ý§A¤~¬O¡A¸ú¸úÂÃÂ꺡A§A¦³¤°»ò¸ê®æ·í«ºÀõªº¨kªB
¤Í¡C¡vÅãµMÅ¥¨ìÊoµ¤ªº¸Ü¡A¯e¦tÅܱo§ó¥[¿E°Ê¡C

¡@¡@¡uªÀªø·F±¼¥L¡IÅý¥L¬Ý¬Ý½Ö¤~¬O¤p¨¤¦â¡I¡v

¡@¡@¡u¯e¦t¡A·F±¼¥L¡I¡I¡v

¡@¡@¤ä«ù¯e¦tªº¥[ªoÁn¤£Â_¡A¤]§ó¿E°_¯e¦t­ì¥»´N¿E°Êªº¤ß¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³¨S¦³¸ê®æ§A¦ó¤£¤W¨Ó¦Û¤v½T»{¬Ý¬Ý¡A¤p¨¤¦â¡I¡v³o®ÉÊoµ¤ªº¾Ô·N¯u¥¿
ªº³Q¬D°_¤F¡A¤f®ð¤]Åܪº¤ñ¸û¤£­@·Ð¡C

¡@¡@¯e¦t³Q¿E«ã¤F¡A§¹¥þ¨S¦³¹w¥ü¡A«á¸}¤@ÃÞ¡A©¹Êoµ¤ªº¤è¦V§Ö³t±µªñ¡A¤@­ÓÂà
¨­±Û½ð±½¦VÊoµ¤¡C

¡@¡@¡y¯y¡I¡z

¡@¡@²³¤H¥u¬Ý¨£¯e¦t­¸§Öªº½Ä¦VÊo«T¡A±µµÛ½ð¥X¤@¸}¡AµM«áÁÙ¨S¬Ý²M·¡µo¥Í¤°»ò
¨Æ±¡¡A´N¬Ý¨£¯e¦t­¸¼²¨ì¤@®ÇªºÀð¡Aµo¥X¡u¯y¡vªº¤@Án¡A­Ë¦bÀð¸}¡C

¡@¡@¡uªÀªø¡I¡I¡v

¡@¡@¶`®±¹DªÀªº¦¨­û¡A¤@­Ó­Óªº¶]¹L¥hÃö¤ß¯e¦tªº¶Ë¡A¤]¦³¨Ç¤HÀüµÛÊoµ¤¡C

¡@¡@¡u§A¹ïªÀªø«ç»ò¤F¡H¡I¡v¤@­Ó¨­§÷§§ºÓ¡A°ê¦rÁyªº¶`®±¹DªÀ­û¡A§ß§U©ü°gªº
ªÀªø°ÝµÛ¡C

¡@¡@­±¹ïµÛ²³¤H±þ¤Hªº¥Ø¥ú¡AÊoµ¤ÁqÁqªÓ¡G¡u¤£¹L´N¬O¥´¥L¤@®±¡A½Öª¾¹D¥L³o»ò
¤£­@¥´¡I¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¯¸¦b¤@®Ç¬Y­ÓªÀ­û¤£ªA®ð·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A«o³Q­è­è°Ý¸ÜªºªÀ­ûµ¹ªý
¤î¡C

¡@¡@Êoµ¤¬ðµM¨g¶Æªº¤jÁn¯º¤F´XÁn¡G¡uÁÙ½Ö­n¨Ó¬D¾Ô¡A§A­Ì¥­±`¤£¬O§ä§Ú§äªº«Ü
¶Ô¶Ü¡H¡I¤µ¤Ñ§Ú¤ß±¡¦n¡A³­§A­Ì³o¨Ç¨¤¦â¦n¦nª±ª±¡C¡v»¡§¹¡A±½¹L²³¤H¤@²´¡C

¡@¡@­ì¥»§n¾xªº²³¤H¡A¬ðµM³£¦wÀR¤U¨Ó¡A¤j®a§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A¦^·Q°_­è­èÊoµ¤ªº
ªí²{¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´±¥h¬D¾ÔÊoµ¤¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¤@¸s¼oª«¡A´Ûµ½©È´c¡A¤£¬O«ÜÄÛ±i¤Ñ¤Ñ§ä§Ú³Â·Ð¡A²{¦b¾÷·|¨Ó¤F¡A¤@
°_¤W¤]¨SÃö«Y¡I¡vÊoµ¤ªº¤f®ð«D±`ªº¤£®h¡C

¡@¡@¡u§A¤£­n¤ÓÄÛ±i¤F¡I³¯Êoµ¤¡I¡vÀHµÛÁn­µ¥X²{¡A¤T­Ó¤H¯¸¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¬OÄÛ±i§A¯à®³§Ú«ç¼Ë¡A¤£ªA®ð´N¤W¨Ó°Ú¡I¡vÊoµ¤¤£»{±o¤T¤H¡A¤£¹L±q
¤T¤H¤@¥X¨Ó¡A«áÀY´N¤@ª½ÅÑÅѨp»y¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¨ÓÀY¦]¸Ó¤]¤£¤p¡C

¡@¡@¤£¹LÊoµ¤¤]Ãi±oºÞ¡G¡u¤@°_¤W§a¡I¬Ùªº§Ú³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¤T¤H·Q¤]¨S·Q´N¤@°_½Ä¤W¥h¡A¤£¹L¡A¤£ª¾¹D¬O¥L­ÌÀq«´¦n¡AÁÙ¬O¸g±`·F³oºØ
¤H¦h´Û­t¤H¤Öªº¨Æ±¡¡A°t¦X±o®¼¤£¿ùªº¡A¤T­Ó¤H¤T°¦¸}±q¤£¦Pªº¨¤«×½ð¦VÊoµ¤¡C

¡@¡@©P³òªº¤H³£´Á«Ý¬Ý¨ìÊoµ¤³Q­×²zªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¥L­Ì³£¥¢±æ¤F¡C

¡@¡@¡y¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡I¡z

¡@¡@³o¦^²³¤H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡AÊoµ¤¥ý¬O¦V«e¥Î¥k¤â§ì¦í­ì¥»­n½ð©¹¦Û¤v¸y³¡ªº¸}¡A
±µµÛ¥ª¤â¤@®±´§¹L¥h¡A¦P®É©ñ¶}§ì¦í¸}ªº¤â¡AÅý¨º¤H­¸¤F¥X¥h¡AµM«á¥ª¤âª½±µ©¹
¥ªÃä±½¥h¡A¤âÁu¾×¦í¥ªÃä½ð©¹¦Û¤vÀY³¡ªº¤W¬q°¼½ð¡A±µµÛ¥k¤â¤S¬O¤@®±¡A±N¥ªÃä
ªº¤H¥´­¸¡A±µµÛ§Q¥Î¤Ï§@¥Î¤O¡A«á¸}®Ú©¹«á½ð¡AÃÛ¤U¨Ï¥X±½°ó»Lªº³Ì«á¤@¤H¨Ó¤£
¤Î°{¸ú¡A³QÊoµ¤³o¤@¸}½ð¤¤¯Ý¤f¡A©¹«á­¸¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥þµ{¤£¨ì¤G¤Q¬í¡A¤T¤H¬Ý¦ü¤Ñ¦çµLÁ_ªº¶i§ð¡A´N¦bÊoµ¤¥H§ó§Öªº³t«×¤U³Q¯}
¸Ñ¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¨S¦³¤H­n¤W¨Ó¡H¡I¡v

¡@¡@¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¨S¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­n¨«¤F¡A¥H«á§ä§Ú³Â·Ðªº¦Û¤v¥ý¯¯¯¯¤ç¨â¡C¡v»¡§¹Êoµ¤©¹ªù¤f¨«¥h¡A
­ì¥»³QÀ½±o¤ô¬ª¤£³qªº¸ô¡AÀHµÛÊoµ¤ªº±µªñ¦ÓÅý¥X¤F¤@±ø¸ô¡AÅýÊoµ¤²@µLªýꪺ
Â÷¶}¡C

¡@¡@¡y¾´¡I¾´¡I¾´¡I¡z

¡@¡@¡u¦P¾Ç­Ì¡A¤U©P°O±o­nú¥æ¤@¥÷³ø§i¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ³Ì«á¤@¸`ªºÄÁÁn¡A±Ð±Â¥æ¥N§¹«á´N¨«¶}¤F¡A¾Ç¥Í­Ì¤]¤T¤T¨â¨âªºÂ÷¶}±Ð
«Ç¡C¥þ³¡ªº¤H³£¨«¤F¡A°ß¿WÊoµ¤¦¬¬B¦n¤F¡A«o§¤¦b¦ì¤l¤W¨S¦³Â÷¶}¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¡A±Ð«Çªº«e«áªù¶i¨Ó¤F´X­Ó¤H¡A¨Ó¨ìÊoµ¤®ÇÃä¡A­n¬O¦³¤H¬Ý¨ì¤@©w
·|«D±`ªºÅå³Y¡A¦]¬°¦o­Ì³£¬O¦U¦~¯Å¬ì¨tªº¨tªá¡C

¡@¡@¦U¦Û¦bÊoµ¤­±«e¯¸¦n¡A¦³¥ª¨ì¥k¡A²Ä¤@¦ì¨­¬ïµÛ²Lºñ¦âªº³s¨­¸È¡A²Ó¥Õªº¯»
ÀV¡A²M¨qªº¤­©x¡A¬X¶¶ªºª½¾v««¸¨¦bªÓ»H¤W¡A¾ã­Ó¤H´²µo¥X¤@ºØ¤å¶®ªº®ð½è¡AÁy
¤W±aµÛ²L²Lªº·L¯º¡C¦¹¤k¤£´N¬O¤µ¤Ñ¤¤¤È¨º³õ°«ª§ªº¤k¥D¨¤¡A¥~»y­^¤å¨tªº¤ý«º
Àõ¡A¦¹®É¥¿²´¯«Ã¨°g¦a±æµÛÊoµ¤¡C

¡@¡@²Ä¤G¦ì¡AÀ¹µÛ¤@°ÆÂŦâÃä®Øªº²´Ãè¡A²´¯«©ú«Gµ¹¤Hºë©ú¯à·Fªº·Pı¡F²³æªº
¥Õ¦âµu³SŨ­m¡A°t¤WÂŦâµu¸È¡AÅã±o«GÄR¤j¤è¡F¦Õ««¤W±¾µÛ¤@°Æ¤ô´¹¦ÕÀô¡A¦b°®
²b«W¸¨ªºµu¾vÃä·L·L·n°Ê¡A®i²{¥X¥t¤@ºØ¤£¦P©ó«ºÀõªº¿W¯S®ð½è¡C¦¹®É©ú«GªºÂù
²´¸ò«ºÀõ¤@¼Ë¡Aè°g¦a±æµÛ²Ðµ¤¡A¦¹¤k«K¬O°ê»Ú¶T©ö¬ì¨tªº¨tªá¥Õ»y¤Û¡C

¡@¡@²Ä¤T¦ì¡A±Nªø¾v¸j¦¨¤@§ô°¨§À»´»´ªº·nÂ\¡A¥Ê¤lÁyªº¦±½u²M·¡®i²{¥X¨Ó¡F©ú
«Gªº¤j²´ª½ª½¨nµÛÊoµ¤¡A»´«Kªº¥Õ¦â«K¦çªg¬V¤W¤FÃC®Æ¡A´N³s¤û¥J¿Ç¤W¤]ªg¤W¤F
¤@¨Ç¡F½Õ¥Öªº¯«±¡¡A¥O¥~¤H«ç»ò²q¤]²q¤£¨ì¦o¬O¬ü³N¨tªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨tªá¡A
¤]´N¬O¬Q¤Ñ¸òÊoµ¤¥X¹Cªº¤ý­§´@¡C

¡@¡@³Ì«á¤@¦ì¡A¤@ÀY©Ê·Pªº¨÷¾v¡AÁy¤W¦³µÛ²H²HªºÁ¡¸Ë¡A¶î¤W¤f¬õªº¦¶®B¡A«ü¥Ò
¤W¤]±m¤W¯»¬õ¦âªº«ü¥Òªo¡F¦Ì¦âŨ­m¡A¬õ¦âªºªø¸È¡A´²µo¥X¤@ºØ¦¨¼ô¤k©Êªº¾y¤O
¥H¤Î¤@ºØ¼ö±¡¡A¥O¤HÃø¥HÁp·Q¦o¬O¦Ñ®v¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤£¦ý¬O¦Ñ®v¡AÁÙ¬O¬ü³N¨t¤¤¦³
¦Wªº¬üÄR¤k±Ð®vÁúÁø¿P¡C

¡@¡@¥|¤H¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v·|¶]¨ì³o¨Ó¡A¥uª¾¹D¦³­ÓÁn­µ¥s¥L­Ì¨Ó¡A¤]§Ñ°O¦Û¤v
¬O«ç»ò¨Óªº¡A¤£¹L¹ï¥|¤k¨Ó»¡³£¤£­«­n¤F¡A­«­nªº¨Æ¡A¦o­Ìªº¥D¤H¡AÊoµ¤¦b³o¡A
³o¼Ë´N°÷¤F¡C

¡@¡@Êoµ¤¬ÝµÛ¥|¤H¡A¸£¤¤¤]¤£Â_·QµÛ¦Û¤v¬°¤°»ò¥s¦o­Ì¹L¡A¤]·QµÛ¦Û¤v«ç»ò¨º»ò
½T©w¡A¥u¦b¤ß¸Ì·QµÛ¦o­Ì¹L¨Ó¡A¦o­Ì´N·|¹L¨Ó¡AÁÙ§¤µÛµ¥¦o­Ì¡C¸£³U¶ÃÅFÅFªº¡A
³¬¤W²´·ú¥ð®§¤@¤U¡A¦b±i¶}²´·ú¡A²´¤¤±aµÛ·L·Lªººñ¥ú¡A¤£ª`·N¬ÝÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ºÀõ¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦Û¤vªº¦W¤l¡A«ºÀõ¤W«e¡G¡u¥D¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¤¤¤Èªº¨Æ±¡¡A§A¤]ª¾¹D¤F§a¡H¡v»y®ð¤¤¡AÅ¥¤£¥XÊoµ¤¤ß±¡ªº°_¥ñ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¥D¤H¡A«ºÀõ¤U¦¸¤£´±¤F¡I¡vª¾¹D¥D¤H¤@¦V³Ì¤£·Q³B²z³Â·Ð¡A¦Ó¦Û¤v
³ºµM·S¤F³o»ò¤jªº³Â·Ðµ¹¥D¤H¡A«ºÀõºò±iªº¸÷¤U¤£´±©ïÀY¬Ý¥D¤H¡C

¡@¡@¡u°_¨Ó¡C¡v«ºÀõ³o¤~¯¸°_¨Ó¡A¨Ì¬O§CµÛÀY¤£´±©ïÀY¬ÝÊoµ¤¡CÊoµ¤¥ý¥Î¨º·L
ºñªº²´¯«¡A±½¹L²³¤H¡G¡u¥s§A­Ì¨Ó¡A´N¬O­n¸ò§A­Ì»¡¡A¥H«á³oºØ¨Æ±¡§Ú¨Ó³B²z¡A
¦³¨Æ±¡¥s¨º¨Ç¤H³£¹L¨Ó§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡I¥D¤H¡I¡v¥|¤H¦P®É»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u§â¦çªA²æ±¼¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ìÊoµ¤ªº¸Ü¡A¥|¤k¤@Áy´Á«Ý¡A¤T¨â¤U´N±N¨­¤Wªº¦çªA²æ±¼¡A³s¤º¦ç¤]¤@¨Ö
¨ú¤U¡A¥|¤H¦U¦³¤d¬îªº¨­Å駹¥þ®i²{¦bÊo«T²´«e¡C

¡@¡@¤@¤»¥|ªº¨­°ª¡AÅý«ºÀõÅã±o¼b¤p¡A¦ý¬Oµo¨|¦¨¼ôªº¨­§÷¡A¤S¥O«ºÀõ¦³µÛ¿W¯S
ªº­·¨ý¬ü·P¡C

¡@¡@»y¤Û¡A¤@¤C¤@ªº°ª¬D¨­§÷¡A¨­§÷´¶³q¡A«o¦³¤@Âù­×ªøªº°g¤H¬ü»L¡A¨p³B¤]¦b
Êoµ¤ªº©R¥O¤U­×°Å¦¨¾ã»ô°g¤Hªº­Ë¤T¨¤¡C

¡@¡@­§´@¡A¤@¤C¢Ýªº¨­°ª¥[¤W§¹¬ü¦¨¼ôªº¨­§÷¡A¼Ð·Çªº¤ñ¨Ò¡AÁöµM¤£¹³¨ä¥L¤T¤H
¦U¦³¯S¦â¡A¦ý¬O¤]¤£·|»¹©ó¨ä¥L¤T¤H¡C

¡@¡@Áø¿P¡A¤@¤»¤­ªº´¶³q¨­°ª¡A°t¤W°ª¸ò¾c¡AÅýÁø¿P¬Ý°_¨Ó¸ò­§´@¤@¯ë°ª¡A¢Ó¸n
ªMªºÅå¤H¯Ý³ò¡A¥O³\¦h¤k¤H§Ò§ª¡A¥O¨k¤H·Q¥Ç¸o¡C

¡@¡@Êoµ¤±o·NªºªY½àµÛ¥|¤k¡G¡u«ºÀõ¡BÁø¿P¹L¨Ó¡AÀ°§Ú²æ¦çªA¡C¡v

¡@¡@Áø¿P¨Ó¨ìÊoµ¤¨­«á¡AÂù¤â±qÊoµ¤µÅ¤U¬ï¹L¡A¢²¢µ¢Óªº¥¨¨Å¼¯À¿µÛÊoµ¤ªº­I¡A
Âù¤â¥Ñ¤W¦Ó¤U½w½wªº±NŨ­m³§¤l¸Ñ¶}¡F«ºÀõ¸÷¦bÊoµ¤¨­¤U¡A²æ¤UÊoµ¤ªº¶Â¦â¦è¸Ë
¿Ç¡A±µµÛ²æ¤UÊoµ¤ªº¤º¿Ç«á¡A½w½wªº¶}©l»Q§Ë¦×´Î¡C

¡@¡@©Ô¹L´È¤l¡AÊoµ¤ªY½àµÛ«ºÀõ´À¦Û¤v¤f¥æªºªí±¡¡A¥­®É²M¨q¯«¸t²³¤H°l¨Dªº¥Ø
¼Ð¡A¦p¤µ«h¬O¤@Áy±¡¼¤¦a¥þ¤ß¦ø­Ô¦Û¤v¡A¥OÊoµ¤¦³µÛµL¤ñªº¦¨´N·P¡C

¡@¡@Êoµ¤¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³µÛºÃ´b¡A¥H©¹¦Û¤vµ´¹ï¤£·|°µ¥X³oºØ¨Æ±¡ªº¡A¦p¤µ«oı±o«Ü
¦ÛµM¦­¸Ó¬O³o¼Ë¡A·í¬Ý¨ì¥|¤kªº»rÅé®É¡AÊoµ¤¬Æ¦Ü¦³ºØ·Q¤W¥h²]­h¥|¤kªº½Ä°Ê¡C
²Ðµ¤ÀH§YÀ£¨î¤U¨Ó¡A¨Ã¥B·P¨ì¤ßÅå¡AÁöµMÀ£¨î¦í³oªÑ½Ä°Ê¡AÃe¤jªº©Ê¼¤«oª½½u¤W
¤É¡A¥OÊoµ¤¥u·Q»P¥|¤kÅw·R¡A¤U·NÃѪº¹B¦æ°_¡m¶¿¤kÂk¤ßªk¡n¡C

¡@¡@¦b¡m¶¿¤kÂk¤ßªk¡nªº¼vÅT¤U¡A¥|¤k¦­´N¥¢¥h¤F¦Û§Ú«ä¦Òªº¯à¤O¡A¥u³Ñ¤UÅ¥±q
¥D¤H¡Aº¡¨¬¥D¤H³o­Ó©ÀÀY¡C

¡@¡@¤@ªÑ½Ä°ÊÊoµ¤±NÁø¿P©ê¹L¨Ó¡A²Ê¼É¦a´|À¾µÛ¥¨¨Å¡A¤@Ãä«ü¥Ü»y¤Û¸ò­§´@±N½Ò
®à¦X¨Ö¦b¤@°_¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡Kµh¡K¡K¦A¤j¤OÂI¡K¡K¥Î¤O¦a¡K¡K®ºÃaÁø¿Pªº¨Å©Ð§a¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¨ë
µhªº·Pı¡A±q¨Å©Ð±q¶Ç¹M¥þ¨­¡A±a°_¤F¤@ºØµh³Âªº¹q¬y§Ö·P¡AÅýÁø¿P¤j¥s³Û«o¤S
®¼¯Ý¡A¬è¨DµÛ§ó²Ê¼Éªº¹ï«Ý¡C

¡@¡@¦bÁø¿Pªº¥¨¨Å¤W¡A¯d¤U¤F¤@±ø¤@±øªº¦å²ª¡A¬Ý¨ì¦å¡A­ì¥»À£§í¤U¨Óªº¼É­h§¹
¥þÃzµo¥X¨Ó¡A±i¤f¬½«rÁø¿Pªº¨ÅÀY¡A¤Ö³\ªº¦åº{¬y¤JÊoµ¤ªº¤f¤¤¡A¥OÊoµ¤²´¤¤ºñ
¯í¤j²±¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¥D¤H¡K¡K¡v¦b¡m¶¿¤kÂk¤ßªk¡nªº¼vÅT¤U¡AÁø¿PÁöµM·P¨ü¨ì¥¨¤jªºµh
·¡¡A¦ý¬O¤]Åé·|¨ì¤ñµh·¡ÁÙ­n§ó°ª¥X³\¦hªº§Ö·P¡C

¡@¡@Åý«ºÀõ¨ì¤@®Ç¡AÊoµ¤©êµÛÁø¿P¡A©ñ¦b¦X¨Ö¦nªº½Ò®à¤W¡A¤£µ¥Áø¿Pªº¤p¥Þ§¹¥þ
Àã¼í¡A´N±N²Ê¤jªº¦×´Î¤@Á|´¡¤J¨ì©³¡C

¡@¡@¡uµh¡K¡K¡vÁø¿P§Ô¤£¦í³Û¤F¤@Án¡AÀH«áºòºòªº©ê¦íÊoµ¤¡A«r¦í¤U®B¡A§ÔµÛ¤£
³Û¥Xµh¨Ó¡A«ü¥Ò¦bÊoµ¤ªº­I¤W¯d¤U¤@±ø¤@±øªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@°®Àꪺ¤p¥Þ¡A¦]¬°¯kµh¦ÓºòÁY¡AºòÁY©Ò±a¨Óªº§Ö·P¡AÅýµo¨g¤¤ªºÊoµ¤§ó¥[²r
¯P¦a©â´¡µÛ¡C

¡@¡@¸g¹L´X¦Ê¤Uªº©â´¡¡A¤p¥Þº¥º¥Àã¼í¡AÁø¿P¤]ºCºC¦a¨É¨ü¨ì©Ê·Rªº§Ö·P¡G¡u°Ú
°Ú¡K¡K³»¨ì¤F¡K¡K¤zÃaÁø¿P¡K¡KÅýÁø¿P¡K¡K°Ú¡K¡K¦º¦b¥D¤Hªº¤j¦×´Î¤U¡K¡K¡v

¡@¡@·Pı¨ìÁø¿Pªº¤p¥Þ¶}©lºòÁYìé°Ê¡A¬O°ª¼éªº«e¥ü¡AÊoµ¤¦ÛµMªº¹B¦æ§l³±¸É¶§
ªº¥\ªk¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡ã¡ã¥D¤H¡I¡I¡I¡vÀHµÛÊoµ¤¹B¥\¡AÁø¿P¤S¹Á¨ì¨ººØ¥O¤H±ý¥P±ý¦ºªº¾P
»î§Ö·P¡A°¨¤W´N¬ª©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§l¹LÁø¿Pªº³±®ð¡AÊoµ¤²´¤¤ªººñ¥ú³o¤~®ø°h¤F¤@¨Ç¡A§Y¨è±NÁø¿P©ê¨ì¤@®Ç¡A
¤§«á½ö¦b½Ò®à¤W¡A¦×´Î°íµwªºª½¥ß¦b¨º¡A§l¤Þ¤F³Ñ¤U¤T¤kªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¡u¦Û¤v¨Ó§a¡I¡vÊoµ¤»¡§¹¡A´N»´ÃP¦a½ö¦b¤W­±µ¥µÛ¬Ý¤T¤kªºªíºt¡C

¡@¡@³Ì¥ý¤ÏÀ³¹L¨Óªº¬O»y¤Û¡A¥ß¨è¬Oª¦¨ì¤FÊoµ¤¸}Ãä¡A¨Ó¦^¦a»Q§Ë¦×´Î¡AÁöµM¤W
­±±aµÛÁø¿Pªº²]²G©M¦å¸ñ¡A»y¤Û«o²@µLµS¿Ý¦a§t¤J¤f¤¤»Q§ËµÛ¡C

¡@¡@¨ä¥L¨â¤k¡A¬Ý¨£¦×´Î³Q»y¤Û¦û¥h¤F¡A¥u¦n¦U¦Û¨Ó¨ìÊoµ¤ªº¥ª¥kÃä¡A§ì°_Êoµ¤
ªº¤â´|®ºµÛ¦Û¤vªº¯Ý³¡¡A¥t¤@°¦¤â«h¬O¨Ó¨ì¨p³B¥ý¦w¼¢µÛªÅµêªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@»y¤Û¬Ý®t¤£¦h¤F¡A¸ó§¤¦bÊoµ¤ªº¦×´Î¤W¡A¤@¤â§ßµÛÊoµ¤ªº¯Ý½£¡A¤@¤â´¤¦í¦×
´Î´¡¤J¤p¥Þ¡A½w½wªº§¤¤U¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v³Q¦×´Î¶ñº¡ªºº¡¨¬·P¡AÅý»y¤Û§Ô¤£¥X­ó¤F¤@Án¡A±i¶}­×ªøªºÂù»L
±µµÛºCºCªº§á°Ê¡AÅýÊoµ¤¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¦Û¤vªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@§á°ÊÁöµM¦³µÛ§Ö·P¡A¦ý¬O¤]Åý»y¤ÛÅܱo§óÄo¡A§ó»Ý­n¦×´Îªº©â°Ê¡A»y¤Û¸ÕµÛ
ºCºCªº´£°_¦Û¤vªºÁv³¡¡A¦AºCºCªº©ñ¤U¨Ó¡A¨º¶p³Âªº§Ö·PÅý»y¤Û¼µ¤£¦í¡A¸÷§¤¦b
¦×´Î¤W¡AÂù¤â¼µ¦bÊoµ¤ªº¯Ý½£¡AºCºC¦a¤@¤W¤@¤U©â°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¥D¤H¡K¡K¦n´Î¡K¡K´¡±o¡K¡K»y¤Û¡K¡K°Ú¡K¡K¦nº¡¡K¡K°Ú¡K¡K¡vº¥º¥
¦a»y¤Ûªº°Ê§@¶V¨Ó¶V§Ö¡AÊoµ¤«hºCºC¦a¹B¦æ§l³±¸É¶§¡AÅý»y¤Û·Pı¨ì¡A¨C¤@¦¸ªº
¶i¥X³£¦³µÛ¤ñ¤§«e­n¤j¤W¦n´X­¿ªº§Ö·P¡A¥O¦Û¤v»Ä³nµL¤O¡A³Ì«á­w¦bÊoµ¤¨­¤W°Ê
¼u¤£±o¡C

¡@¡@»y¤ÛµL¤O¦a­w¦bÊoµ¤ªº¯Ý½£¤W¤§«á¡AÊoµ¤¥ß§Y©â¦^Âù¤â¡A±N»y¤ÛÀ£¦b¨­¤U§Ö
³t²r¤O¦a©â°Ê¡A±N»y¤Û°e¤W°ª¼é¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤£¦æ¡K¡K­n¬ª¡K¡K¬ª¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¥D¤H¡K¡K¡v°ª¼é¤§«á¡A»y¤Û¤]©ü
¤F¹L¥h¡C

¡@¡@±µµÛÊoµ¤Åý­§´@¸ò«ºÀõÅ|¦b¤@°_¡A¨â­Ó°g¤Hªº¤p¥Þ®iÅS¦bÊoµ¤­±«e¡A¤@¶}¤@
¦XªºÁܽеۦ״Ϊº¶i¤J¡A¦Ó­§´@¸ò«ºÀõ¤]¤¬¬Û¾Ö©ê¡A§k¦b¤@°_¡C

¡@¡@¹ï·Ç¨ä¤¤¤@­Ó¤p¥Þ¡AÊoµ¤´N´¡¶i¥h¡A¶}©l©â°Ê¤F°_¨Ó¡A©â´¡´X¦Ê¦¸¤§«á´«¥t
¤@­Ó¤p¥Þ¡A¦p¦¹¤ÏÂЪº©â´¡¡A´Á¶¡ÁÙ¬O¤@ª½¹B¦æµÛ§l³±¸É¶§ªº¥\ªk¡A¥O¨â¤k§Ö·P
³s³s¡C¦Ó¨â¤k¤@Ãä±µ§k¡A¤@Ãäµo¥X´e­ó¡A°¸¦Ó±q¼L¨¤¬ªº|¥X¼b³Ý©D§u¡C

¡@¡@³Ì«áÊoµ¤²×©ó§Ö­nÃzµoªº®É­Ô¡A¤]±N¥\ªk¹B¦æ¨ì³Ì¤jªº·¥­­¡A±N¨â¤k±a¤W·¥
¼Öªº°ª¼é«á¡A²×©ó¦b­§´@ªºÅ餺±NºëµØÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C


¡]¥|¡^µo²{

¡@¡@¦^®a«á¡A±NªF¦è¥á¦b«ÈÆU¡AÊoµ¤¥ß¨è¦^¨ì©Ð¶¡¡A²æ¦ç¹B°_¡m¤ÑÆF³Z¡n¡A¤µ¤Ñ
¦b¾Ç®Õµo¥Íªº¨Æ±¡¥OÊoµ¤¤£¦w¡C

¡@¡@¥H©¹Å]¤ÆÊoµ¤³£¨S¦³·Pı¡A³´¤J§Ï©»ºÎ¯vªºª¬ºA¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡AÊoµ¤«o¬O«o«o¹ê
¹êªº¡A·P¨ü¨ì¤º¤ßªººØºØ·Pı¡A¤¤¤È¶`®±¹DªÀ¨º®Éªº«ã®ð»P¨g¶Æ¡A­±¹ï¥|¤k®Éªº
¿W¦û±ý»PÅQ®ð¡A°µ·R®ÉªººÆ¨g»P²Ê¼É¡A¨º¬O¥OÊoµ¤·Pı¨ì­¯¥Í¡A«o¤S¨É¨ü¨º·Pı
©Ò±a¨ÓªººØºØ¸Ñ©ñ§Ö·P¡C

¡@¡@ÁÙ¦³Å餺¨º¼ô±x¤S­¯¥Íªº¯u®ð¡AÁÙ¦³¦Û¤v»P¥|¤k©_©Ç¤S¦ÛµMªºÃö«Y¡A©Ò¦³ªº
¤@¤Á³£ÅýÊoµ¤·P¨ì¤£¦w¡C

¡@¡@§¤©w¤§«á¡AÊoµ¤ÀR¤U¤ß¨Ó¡A¶}©l¹B¥\¡A¤ÑÆF®ð±q¸£¤¤ºCºC´²¥X¡A³ò¶¦bÊoµ¤
¨­Ãä¡Aµo¥X¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A¤£¦P¤H­Ì©Ò»{ª¾ªº¤º¥\¯u®ð¡A¡m¤ÑÆF³Z¡n­×½m¥X¨ÓªºÆF
®ð¬O¦s©ñ¦b¸£°ì¤§¤¤¡C

¡@¡@³q±`¬O¥²¶·¸g¥Ñ¯u®ð­×½m¡A¥´³qÅ餺¸g¯ß¡A½Ä¯}¤ÑÆFÃö¡A¤~¯à±N¯u®ðÂà¤Æ¦¨
ÆF®ð¡A¹F¨ì´²¥Pªº¼h¦¸¡C

¡@¡@¡m¤ÑÆF³Z¡n«h¬O¹F¦¨´²¥P«á¡A¤~¯à­×½mªº´²¥P¤ßªk¡A¤£¹L¥Ñ©óÊoµ¤ªº²§°©¡A
¤ÑÆFÃöª½±µ³QÀY°©¤Wªº¬}µ¹¨ú¥N¡A¦b¿M¥úªº«ü¨ì¤U¡Aª½±µ­×½mÆF®ð¡A»Ý­nªº®É­Ô
¦b¸g¥ÑÆF®ðÂà¤Æ¦¨¯u®ð¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¦b¹B¦æ¡mÆF¤Ñ³Z¡n¤§«á¡AÊoµ¤«Ü§Öªº´N¹F¦¨¯«¹C¤Óµê¡A¯B¦bªÅ¤¤¬ÝµÛ¦b§É¤W
¥´§¤ªº¦Û¤v¡C

¡@¡@¦b¥J²Óªº¤@¬Ý¡A¥ß§Y¬Ý¨ì¸£¤¤¨Å¥Õ¦âªºÆF®ð¡A¦b¸£½L±ÛµÛ¡A¨Ã¤£¹³¥ý«e¡A·|
Âà¤Æ¦¨¯u®ð¡A¦bÅ餺¹B¦æ¤@°é«á¦b¦^¨ì¸£¤º¡C

¡@¡@¥u¨£¨C·í¦³ÆF®ð¥¿­n¤Æ§@¯u®ð¡A´N¦³¤@ªÑºñ®ðªý¾×¡AÀH«á¤SÁô¨S¦bÅ餺¡AÀR
¤U¤ß¯«¡A¸ÕµÛºCºCªº±±¨î¨ººñ®ð¡Aºñ®ðº¥º¥ªº»E¶°¦b¤¦¥Ð¡AµM«á¶}©l¹B¦æµÛ¤@®M
ÅýÊoµ¤·Pı¨ì¼ô±x¤S­¯¥Íªº¸ô®|¡C

¡@¡@·í¹B¦æ¤F¤@©P¤Ñ¤§«á¡Aºñ¦â¯u®ð¨Ã¨S¦³¦^¨ì¤¦¥Ð¡A¦Ó¬O¤Æ¦¨ÆF®ð¡A¸ò­ì¥»ªº
ÆF®ð¿Ä¦b¤@°_¡A¨Ï­ì¥»ªº¨Å¥ÕªºÆF®ðÅܱo³z©ú¤Æ¡AÊoµ¤·Pı¨ìÆF®ðÅܱo§ó¥[ºë¯Â
¤F¡C

¡@¡@·í©Ò¦³ªººñ¦â¯u®ð¥þ³¡¤Æ¦¨ÆF®ð¿Ä¤J«á¡A­ì¥»µLªkÂà´«¦¨¯u®ðªºÆF®ð¡A¤w¸g
¥i¥H¤Æ¦¨¯u®ð¡A¨Ã¥B¥D°Êªº¦bÅ餺´`Àô¡A¯u®ð¡BÆF®ð¨âªÌ¤£°±¦a´`Àô¡A¦Ó¥B³t«×
¶V¨Ó¶V§Ö¡A§Ö¨ìÊoµ¤¥u¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¸g¯ß¸ò¸£°ì¥Rº¡²H²Hªº¥Õ¥ú¡C

¡@¡@¡yÊoµ¤¡I®¥³ß§A¡A¥\¤O¤j¶i¡I¡z¿M¥úªºÁn­µ¦bÊoµ¤ªº¨­®Ç·Q°_¡C

¡@¡@¥\¤OÅܪº§ó¥[ºë¯ÂªºÊoµ¤¡A©¹®ÇÃä¤@¬Ý¡A¨£¨ì¤@­Ó¡A¦³µÛ¤C±m¥ú¨~ªº¤H«¬µo
¥úÅé¡A¬Ý¤£¥X­±»ª¡y¿M¥ú¡H¡I¡z

¡@¡@¡y®¥³ß§AÊoµ¤¡I¯à¬Ý¨ì§Ú¡Iªí¥Ü¤T¤j¯«³q³£³Q§A½m¦¨¤F¡C¡z¤T¤j¯«³q¡A«üªº
¬O´²¥Pªº¯«³q§Þ¡m³q¤Ñ²´¡n¡B¡m¶¶­·¦Õ¡n¡B¡m¤ßÆF¶Ç­µ¡n¡A¦ÓÊoµ¤¥Ø«eªº¯«¹C¤Ó
µê«h¬O­×½m¡m¤ÑÆF³Z¡nªº°ò¥»ª¬ºA¡AÀHµÛ¥\¤Oªº¼Wªø¡A¥i¥HÂ÷¶}¦×¨­ªº¶ZÂ÷¤]·|
¸òµÛ¼W¥[¡C

¡@¡@¡y¿M¥ú¡A§Aª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¹ï§a¡I¡z

¡@¡@¡y¶â¡I¨ººñ¦âªº¯u®ð¡A¬O§Ú±Ðµ¹¥t¥~¤@­Ó§A©Ò­×½mªº¡m¶¿¤kÂk¤ßªk¡n¡K¡K¡z
±µµÛ¿M¥ú¶}©l¸ÑÄÀµÛ¡A¦³Ãö¡m¶¿¤kÂk¤ßªk¡n¡A¥H¤ÎÊoµ¤­Ó©Ê¤Wªº¿Ä¦X²{¶H¡C¡]¤£
²M·¡ªº½Ð¬Ý«e´X³¹¡C¡^

¡@¡@¡y§A¬O»¡¡I§Ú¸ò¥t¥~¤@­Ó¤H®æ¡A¬Û¤¬¿Ä¦X¡A¦bºë¯«¤W§Ú¬O²Ä¤T­ÓÊoµ¤¡H¡zÊo
µ¤¦³¨Ç¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦×¨­¡C

¡@¡@¡y¹ï¡I¦]¬°³£¬O§A¡A©Ò¥H§A¨Ã¤£·|·Pı¨ì¦³¤°»ò¤£¹ï¡A³Ì¦h¥u¬O·|¦³¨Ç¡A¤£
²ßºD¡C¡z

¡@¡@¬Ý¨£Êoµ¤¡A¹ïµÛ¦Û¤vªº¦×¨­µo§b¡A³´¤J¨I«ä¡A¿M¥ú¤]¤£¥´ÂZ¡AÀRÀRªº¦bÊoµ¤
®ÇÃäµ¥«ÝµÛ¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¹L¤F¤j·§¨â­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¿M¥ú·P¨ü¨ì¡AÊoµ¤¦b¯º¡A¦Ó¥B¬O¥Rº¡ÅQ®ðªº
¯º¡A¨º¬O¥H©¹Å]¤Æ«áªºÊoµ¤¤~¦³ªº¡C

¡@¡@¡yÊoµ¤¡H¡I¡z

¡@¡@¡y¿M¥ú¡I§ÚÀ´¤F¡C¡z¯d¤U³o¥y¸Ü¡AÊoµ¤´N¦^¨ì¦Û¤vªºÅ餺¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬~¹L¾þ«á¡AÊoµ¤´N¤@ª½¬ÝµÛ¹qµø¡Aª½¨ì²`©]¡A½ö¦b§É¤W·Ç³ÆºÎı¡C

¡@¡@¡yÊoµ¤¡A¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡I¡z¿M¥ú¬ðµM¥X²{¦bÊoµ¤ªº¤WªÅ¡A¸ò½ö¦b§É¤WªºÊoµ¤¡A
­±¹ï­±¡C

¡@¡@Êoµ¤½ö¦b§É¤W¹B¥\ºÎ¯v¡A¤À¥X¤¸¯«¡G¡y­^°êªº¨º¥ó©Ç¨Æ±¡¡H¡I¡z

¡@¡@¡y¶â¡I¡zÃä¦^µª¡AÃä«ü´§ªþªñªº¥úÂI¡A¥]³òµÛÊoµ¤¡C

¡@¡@±µµÛÊoµ¤·Pı¨ì¤@°}·n°Ê¡A«Kµo²{¨ì¦Û¤v³B¦b°ªªÅ¤§¤W¡A©³¤U¦³­Ó¤p«°Âí¡A
³ÌÅýÊoµ¤Åå³Yªº¬O¡A¥H©¹Êoµ¤ªº¤¸¯«¥²¶·¡A¨Ì¾aµÛ¿M¥úªº»²§U¤~¯àí©w¤U¨Ó¡A¤]
¥u¯à·Pı¨ì¿M¥ú·Pı¨ìªº¥ô¦ó¨Æª«¡A¨Ã¨S¦³¿ìªk¹³²{¦b³o¼Ë¦Û¥Ñªº¦æ°Ê¡AÁÙ¯à¬Ý
¨ì©P³òªº¨Æª«¡C

¡@¡@¡y©³¤U´N¬Oªk¹p¦è§ø¡A³o¨â¤Ñ¨Óªk¹p¦è§øªº¤H¤f¨³³t¤j¼W¡A³£¬O±q©P³òªº«°
Âí¡A©Î¬O³Q­ì¥»Âí¤ºªº¤H¥s¥hªº¡A¥h¤F¤§«á¨Ã¨S¦³¦b¥XÂí¥h¡A¦Ó¾ã­Óªk¹p¦è§øªº
¤H³£Åܱo±Þ¥ñ©]¥X¡C¡z¿M¥ú¸òÊoµ¤¸Ñ»¡µÛ¡Aªk¹p¦è§ø³o¨â¤Ñ¨Ó©Òµo¥ÍªºÅܤơC

¡@¡@¡y¨º§ø²ø©P³òªº¤Q¤­­Ó¤h§L¨Ó°µ¤°»ò¡H¡I¡z¤~­è¨ì¡AÊoµ¤´N·PÀ³¨ì³o¤Q¤­­Ó
¤h§Lªº®ð®§¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó«Ü¿W¯Sªº®ð®§¡A´N¦bªk¹p¦è§øªº±Ð°ó¤º¡C

¡@¡@¡y¨Ó±´¬d¡A¦]¬°¤@¨ì±ß¤W¡A§ø¤l´N·|µo¥X¤@ºØ¤zÂZ¯à¶q¡A¹q¸Ü¡B¤â¾÷¡B½Ã¬P
Æ[´ú¡A³q³q³£¨S¦³¿ìªk³q¹L³o­Ó¯à¶q¡AÅý¬F©²°_¤FºÃ¤ß¡A¬£¥X¤@­Ó¤p¶¤¨Ó±´¬d¬Ý
¬Ý¡C¡z

¡@¡@¦b¿M¥úªº¸Ñ»¡´Á¶¡¡A¤Q¤­¦Wªº¤h§L¤w¸g¶}©l°Ê§@¤F¡AÊoµ¤±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¬Ý
°_¨Ó¹³¬O¶¤ªøªº¤H¨­¤W¡Aµo²{¦Û¤v¥i¥H²M·¡ªºÅ¥¨ì¨º¤H©Ò»¡ªº¹ï¸Ü¡A¦A¥[¤W¿M¥ú
ªº¦P¨B½Ķ¡A¨ÏÊoµ¤§¹¥þ¨S¦³»y¨¥¤Wªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u²{¦b¦U¦Û´²¶}¶i¦æ°»¬d¡A¦³¦MÀI´Nµo®g°T¸¹¼u¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¦^¨Ó¶°¦X¡I¡I
²M·¡¶Ü¡H¡I¡I¡v

¡@¡@¡u²M·¡¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤T­Ó¤T­Ó¤@²Õ¡A¤À¶}¦æ¹ï¡C

¡@¡@¡u§Æ¼w¶¤ªø¡A³o­Ó§ø¤l¬O«ç»ò¤F¡A§Ú±q¶i¨Ó¨ì²{¦b¤ß¸Ì¤£Â_µo¤ò¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªü¡A§Æ¼w¶¤ªø¡A³o§ø¤lÁÙ¤£¬O´¶³qªº©Ç¡A·Ó²z¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³o¼Ë¶i¨ÓÀ³¸Ó
«Ü§Ö´N·|³Qµo²{¡A«ç»ò¨ì²{¦b¤@ÂI°ÊÀR³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@§Æ¼w¦^ÀY¬Ý¬Ý¨â¤H¡A¦A¬Ý¬Ý¥|©Pªº¥Á©Ð¡G¡u¬O«Ü¥j©Ç¡A§Ú­Ì¥h¨º¶¡©Ð¤l¸Ì¬Ý
¬Ý¡C¡v

¡@¡@¨Ó¨ì¥ª¤âÃ䪺¤@³B¥Á©Ð¡A§Æ¼wºVºVªù¡A¨S·Q¨ì¤@ºV¡A´N±NªùºV¶}¤F¡A¥O¤T¤H
¤ß¤¤ªººÃ´bÅܪº§ó¤j¡A¤p¤ßÂÔ·Vªº¶i¤J©Ð¤l¡A½Õ¬d¡C

¡@¡@¡u§Æ¼w¶¤ªø¡A©Ð¤l¤º¨S¦³¤H¡I¡v

¡@¡@§Æ¼w¬Ý¤F¬Ý¶g¾D¡AÁöµM¦³¨Ç¶Ã¡A¦ý¬O¤]ÁÙºâ¬O¾ã»ô¡A¤£·Q¬O¦³µo¥Í¹L¥´°«¡B
±Ã¤ãªº¼Ë¤l¡A¤@¤Áªº±¡ªp³£¤Ó¸Þ²§¤F¡G¡u¨«§Ú­Ì¥h¥t¤@¶¡¬Ý¬Ý¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¤T¤H¤S¨Ó¨ì¥t¤@¶¡¥Á©Ð¡A¨ÌµM¬O¨S¦³¬Ý¨£¥bÂI¤H¼v¡A¤S·j¬d¤F¨â¶¡¥Á©Ð
¤]¬O¨S¦³µ²ªG¡A³Ì«á¤T¤H¤À¦¨¤T¸ô¡A¾ã±øµó¹D¡A§@¹ý©³ªº·j¬d¡C

¡@¡@³Ì«á¨Ó¨ì«°Âíªº³Ì¸Ì­±ªº±Ð°óªù¤f¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤p¶¤¡A¤]³°³°ÄòÄòªº¨Ó¨ì±Ð°ó
«e­±¡A¤j®a¤]´X¥G¬O¤@¸ô¹ý©³ªº·j¬d¹L¨Ó¡Aµ²ªG¤]¬O¤@µL©ÒÀò¡C

¡@¡@¡u³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó¦a¤è¤F¡I¡vÀHµÛ§Æ¼w¶¤ªøªº¸Ü¡A¨ä¾lªº¤Q¥|¤H¡A³£±N¥Ø¥ú¶°
¤¤¦b±Ð°óªº¤jªù¡A©êµÛºò±i¡BºÃ´bªº¤ß±¡¡AºCºCªº©¹±Ð°ó¨«¥h¡A§Æ¼w²M·¡ªº·Pı
¨ì¦Û¤v¤ß¸õ²ö¦Wªº¥[³t¡A¦n¹³¦³¤°»ò¨Æ±¡­nµo¥Í¤F¡C



¡]¤­¡^¨­¥÷Ãn¥ú

¡@¡@§Æ¼wµ¥¤H¯¸¦b±Ð°óºò³¬ªº¤jªù«e¡A²³¤H¤ß¸õ¥[³t¡A¤£¦Ûı¦a³£±N¤â¤¤ªººj´¤
ºò¡C

¡@¡@¡u¦U¦Û·Ç³Æ¦n¤F¡I¡v§Æ¼w¦^ÀY§h©J¡A©¹¿Ç¤l¤WÀ¿À¿¤â´x¤ßªº¦½¡A¤W«e±À¶}±Ð
°óªºªù¡C

¡@¡@©¹¸Ì­±¬Ý¥h¡A¤@¤ùº£¶Â¡A¯u¥¿ªºº£¶Â¡A§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¸Ì­±ªº¥ô¦óªF¦è¡A´N³o»ò
¶Â¶Âªº¤@¤ù¡A¦bªùªº«á­±¡C

¡@¡@¡u¶¤ªø¡A­n¶i¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥þ³¡ªº¤H¤]¦b¦P¤@®É¶¡¬Ý©¹§Æ¼w¡Aµ¥«ÝµÛ§Æ¼wªº¦^µª¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý­±«e¡A©_©Çªº¶Â¹õ¡A§Æ¼w¦^ÀY·n·n¤â¡G¡u¤£¥Î¤F¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C¡vÂà
¨­·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

¡@¡@¤~­èÁ|¨B­n¨«¶}¡A¬ðµM¶Â¹õ¤¤¦ù¥X¤@Âù¤â¡A±N§Æ¼w©Ô¤F¶i¥h¡G¡u°Ú¡ã¡ã¡v

¡@¡@¡u§Æ¼w¶¤ªø¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¦n¤£®e©ö©ñ¤U¤ß¨Ó¡AªZ¾¹¤]³£¦¬¦n¤F¡A³o®É­Ô¯É¯Éºò±i°_¨Ó¡A¤S±NªZ¾¹®³¦b
¤â¤W¡A¥Ø¥ú«h¬O¶°¤¤¦b°Æ¶¤ªø¨­¤W¡C

¡@¡@¡u³Ç´µ¡B¿«§J¡A§A­Ì¨â­Ó¸ò§Ú¶i¥h±Ï¶¤ªø¡A¨ä¥L¤H¦b¥~­±«Ý©R¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ«á
§Ú­Ì¨S¦³¥X¨Ó¡A§A­Ì´N»°§Ö¦^¥h±N¨Æ±¡¤W³ø¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A»âµÛ¨â¤H©¹¶Â¹õ¸Ì­±¨«¥h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡y¿M¥ú¡A¨º±Ð°ó«Ü¥j©Ç¡A§Ú¥Î³q¤Ñ²´¤]¬Ý¤£¶i¨º±Ð°ó¡I¡z

¡@¡@¡y§Ú¤]¨S¿ìªk·Pı¨ì¸Ì­±ªº°ÊÀR¡A³Q¤@ºØ§Ú¤£ª¾¹Dªº¯à¶qª¬ºAµ¹¥]³ò¦í¡A¦Ó
¥B¡A¾ã­Ó§ø¤l¤]³£³Q³o¯à¶q¥]¦í¡A¥u¬O±Ð°ó¤S¯S§O¿@«p¡C¡z

¡@¡@¤@®É¶¡¡A¨â¤H³£³´¤J¨I«ä¡A®É¥úº¥º¥ªº¬y¥¢¡A¹L¤£¤[¡A©³¤Uªº±Ð°ó¤S¦³¤F°Ê
ÀR¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¶¤ªø¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v²³¤H¬Ý¨ì°Æ¶¤ªø§ßµÛ§Æ¼w¶¤ªø¥X¨Ó¡A³£Ãö¤Áªº³ò¤F¹L
¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡I³Q¥´¤F¤@¤U¡A¥ð®§¤@¤U´N¦n¡C¡v

¡@¡@¸ò¦b¨â¤H¤§«á¡A³Ç´µ¸ò¿«§J¨â¤H§ìµÛ¤@­Ó©ü°g¤¤ªº«T¬ü¤Ö¤k¥X¨Ó¡A¤Ö¤kªºÁy
¦â²§±`ªºµo¥Õ¡A¤@ÀYªø¾v§e²{ÂAÆAªº¬õ¦â¡A¨­¤W©ÜµÛ¯Â¶Â¦âªº©Ü­·¡A±N¤Ö¦~ªº¨­
Åé¾ã­Ó»\¦í¡C

¡@¡@°Æ¶¤ªø¬Ý¥X²³¤H¦³³\¦hºÃ°Ý¡G¡u¥ý¨«§a¡I¸ô¤W§Ú¦A¸ò§A­Ì»¡¨Æ±¡ªº¸g¹L¡C¡v

¡@¡@±µµÛ´N§ßµÛ§Æ¼w©¹¥~¨«¥h¡A²³¤H¤]¤@¤@ªº¸òµÛ¡A³Ç´µ¸ò¿«§J§ßµÛ¨º¤Ö¤k¨«¦b
¶¤¥îªº³Ì«á­±¡C

¡@¡@¦¹®ÉªÅ¤¤ªºÊoµ¤¡A¨£¨ì¨Æ±¡µ²§ô¤F¡A´NÀHµÛ¿M¥úÂ÷¶}¤F¡A¤]³\¬O¤Ó¨Ì¿à²´·ú
©Ò¬Ý¨£ªº¡AÊoµ¤«o¨S¦³µo²{¡A§Æ¼w¥H¤Î°Æ¶¤ªø¤T¤H¡A¥Í©R¯à¶q¤w¸g¤£¦P©ó¶i¥h¤§
«e¡A¦Ó¿M¥ú«h¬O·Ç³Æ­nÂ÷¶}¤]¨S¦³ª`·N¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡C

¡@¡@¦b¨â¤HÂ÷¶}«á¡A¨º«T¬ü¤Ö¤k½w½w©ï°_ÀY¡A©¹ªÅ¤¤­è­è¨â¤H©Ò¦bªº¤è¦V¬Ý¤F¤@
²´¡AÅS¥X¯º®e¡A±µµÛÄ~Äò§CµÛÀY°²¸Ë©ü­Ë¡C

¡@¡@¦b¶¤¥îÂ÷¶}«°Âí«á¡A±Ð°ó¤ºªº©_©Ç¶Â¹õ¹ý©³ªº®ø¥¢¡A¥]³ò¦b©P³òªº¯à¶q¤]®ø
¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¦¹®É­n¬O¦³¤H¦b¨Ó¨ì±Ð°ó¡A¤@©w·|À~ªº§¾ºu§¿¬y¡A¦]¬°¸Ì­±¥Rº¡
¤F¤@¨ã¤@¨ãªº°®«Í¡A¦b¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤£Ãø¬Ý¥X¨º´N¬O¤£¨£¤H¼vªº§ø¥Á¡A¥H¤Î³o¨â¤Ñ
¥¢¥hÂܸñªº¤H¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@Êoµ¤ªº¤¸¯«¦^¨ì¦×¨­¡A²M±áªº¶§¥ú¤]º¥º¥µd¿ô¡C

¡@¡@«ö·Ó¥­±`ªº²ßºD¡A¿d¬~«á¡A¶µÛªÀ°Ï±á¶]¤@°é¡A±µµÛ¶i¦æ±á¯D¡C

¡@¡@Êoµ¤ªºÀY¾vÁÙ¦³µÛ¤ô¯]¡AÁÙ¨SÀ¿°®´N§¤¦b¹q¸£«e­±¡Aµo¥X¤F´X«Ê¢Ó¡Ð¢õ¢é¢ñ
¢ô¡A±µµÛ´NÄ~Äò¦^¨ì§É¤W½m¥\¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@µ¸´µ¥ø·~¡A°ê¤º¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j¥ø·~¡AÁ`¸ê²£¶W¹L¤W¤d»õ¡A¸gÀ窺¶µ¥Ø¤§¦h´X
¥G¥]§t¤F¥þ³¡ªº²£·~¡A¤j¨ì­¸¾÷¡B°ª¼Ó¤j·H¡A¤p¨ì¹]µ§¡BÀ¿¤l¡C

¡@¡@¥ø·~¤º³¡ªº¨î«×¡BºÖ§Q§ó¬O¦n±o¨S¸Ü»¡¡A§l¤Þ¤F³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨Ï¥ø·~¦U»â
°ì¤è­±³£¦³¤H¤~¡A¹ï©ó¯u¥¿¦³¤~µØªº¤H§ó¬O§¹J¡A¼úª÷±q¨S¤Öµo¹L¡A§ó¦³°ö°V­p
¹º¡A§Y¨Ï¨S¦³°ªµ¥¾Ç¾ú¡A¥u­nªÖ»{¯u¾Ç²ß¡A¨ÌµM¦³°¥©xªº¾÷·|¡A²£¥Í¤F±j¤jªº¦V
¤ß¤O¡A³\¦h·Q­n«õ¨¤ªº¥ø·~¯É¯É¥¢±Ñ¡C

¡@¡@³Ì¯«¯µªº¬Oµ¸´µ¥ø·~ªº¸³¨Æªø¨­¥÷¤£©ú¡A¥u¥Îºô¸ôºÊ±±µÛ¤½¥q¡A©w®É©Û¶}ºô
¸ôµø°T·|ij¡A¹ï©ó¦U»â°ì¦³µÛ¿W¯Sªº·Qªk¥H¤ÎÂ׫pªºª¾ÃÑ¡AÅý³\¦h¦Û¶Æ¤£¥i¤@¥@
ªº¤H¤~¡A¯É¯É¤ßªA¤fªA¬°¥ø·~¥I¥X¡A¤]¥O¦U¬É¹ï¦¹¤H§ó¥[Ãöª`¡C

¡@¡@³\¦hªº¥ø·~¯{¤U¤jµ§ªºª÷¿ú·Q­n±´¥X¤@ÂI¦³Ãö³o¦ì¯«¯µ¸³¨Æªøªº¥ô¦ó®ø®§¡A
«o³£¨S¦³µ²ªG¡A°ß¤@ª¾¹Dªº´N¬O¡A¦¹¤H¦b¨â¦~«e§Q¥Îºô¸ô¡A¥Hµ¸´µ³o­Óºô¸ô°Î¦W
¦bªÑ¥«¬É¥´¤U°ò¦¡A±µµÛ¦¬Áʤ@¨Ç¤H¤H¤£¬Ý¦nªº¤½¥q¡A¶i¦æ¤j³W¼Òªº§ï³y¡A¨ä¤¤
§ï³yªº¤èªk¤S¥O³\¦h¤H¤j¶}²´¬É¡A°_ªì¨S¦³¤H¬Ý¦n³o¨Ç¤½¥q¡A¨S¦³¤H¹w®Æ¨ì¡A³o
¨Ç§Y±N­Ë³¬ªº¤½¥q¦b¸g¹L§ï³y¡A·|¦³³o»ò¤jªºÂàÅÜ¡C

¡@¡@·~ÁZ¸`¸`¤W¤É¡A¤£ºÞ«ç»ò¥´Å¥¡A³Ì«á±o¨ìªºµ²½×¤@©w¬O¡A¸³¨Æªøªº©R¥O¡A«o
¨S¦³¤H¯u¥¿ªº¬Ý¹L³o¦ì¯«¯µªº¸³¨Æªø¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì³Ì«á¡A·í³o¨Ç¤½¥q¦b¦U»â°ì³£¦û¦³¤@®u¤§¦a¤§«á¡A¤S¦b¤j®a·N·Q¤£¨ì
®É¦X¨Ö¦¨µ¸´µ¥ø·~¡A¨Ã¥B­q¤U¥O¤H²´¬õªº¨î«×ºÖ§Q¡A¤Þ°_¤F¤@ªi¥¨¤jªº´«¤u§@¼é
¬y¡A³\¦h¤H¤~¯É¯É¸õ±_¨ìµ¸´µ¥ø·~¡C

¡@¡@¥­ÀRªºµ¸´µ¥ø·~¡A¦b¤@¦­´NÅܱo²§±`¦£¸L¡A¤W¨ì°Æ¸³¨Æ¡B¤U¨ì¦U½Ò½Òªø¡A¥þ
³£ºò±i¸U¤À¡A¥u¦]¬°¤@«Ê¢Ó¢w¢õ¢é¢ñ¢ô¡A¤W­±¼gµÛ¸³¨Æªø±N¦b¤¤¤È¨ìÁ`³¡¨µµø¡A
¨Ã¥Bªþ¤W¨®«¬¨®¸¹¡A¥s¥L­Ì»{¨®¤£»{¤H¡C

¡@¡@¥ø·~¬É³Ì¯«¯µªº¤Hª«­nÅS­±¤F¡I¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ÆA¶§°ª·Ó¡A¤È¥ð®É¶¡¡A¨C­Ó¤H³£¯É¯Éªº§â´¤®É¶¡¡A¥ÎÀ\¡B¥ð®§¡A·Ç³Æ±µ¤U¨Ó
ªº¤u§@¡C

¡@¡@µ¸´µ¥ø·~¤j¼Ó¡A¤j®x¤º»E¶°¤F²³¦hªº·F³¡¡A¤jÆUªº±µ«Ý¤p©j¤£²M·¡µo¥Í¤°»ò
¨Æ±¡¡Aºò±i±o¤£´±Â÷¶}±^¦ì¥h¥ÎÀ\¡C

¡@¡@´N¦b²³¤Hªº´Á¬ß¤U¡A¤@¥x¬õ¦âªº¢Ð¢Û¢å¶]¨®°±¦b¤j¼Ó«e¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú¶°¤¤¨ì
¨®¤lªº¨®µP¡A½T©w¬O¦Û¤vÄa¦b¤ß¤¤ªº¸¹½X¦r¥À¡A¥Ñ°Æ¸³¨Æªø±aÀY¯É¯É¥X¨Óªï±µ¡C

¡@¡@¥¿­n¤W«e½L¬dªºÄµ½ÃÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u°Æ¸³¨Æªø¡A§Ú¥¿­n½L¬d¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§A¤U¥h¥ð®§§a¡I¡v³s¦£¤ä¶}ĵ½Ã¡C

¡@¡@³o®É­Ô¨®¤Wªº¤H¤]­è¦n¤U¨®¡A¯¸¦b²³¤H­±«e¡A²³¤Hªº²Ä¤@¬M¹³´N¬O¡A¦~»´¡A
³»¦h¤]¬O¤G¤Q¨Ó·³¡A¹ê¦b¤£¹³¬O­Ó¤j¥ø·~ªº¸³¨Æªø¸Ó¦³ªº¦~ÄÖ¡A²Ä¤G´N¬O®ð½è«D
¤Z¡A¤@ºØ¤W¦ìªÌªº®ð½è¤£Â_ªº´²µo¥X¨Ó¡A¨¬¥H¥O¤H©¿²¤¥Lªº¦~ÄÖ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò°Õ¡I¤j®a³£¤@ª½¨nµÛ§Ú¬Ý¡H¡I¡vÊoµ¤¤@¤U¨®¡A´N¬Ý¨£¤@¸s¤H¨nµÛ¦Û¤v
¬Ý¡A³s­ÓÁn­µ³£¨S¦³¡C

¡@¡@§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦Û¤v¥\¤O¤j¼W¡A¦A¥[¤W­Ó©Ê¤Wªº¿Ä¦X¡AÅ]¤Æ«áªºÅQ®ð¡A¸ò
¤§«e·Å©Mªº®ð½è¡A¦³¤F¤@ºØ©_§®ªº¿Ä¦X¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´²µo¥X¨Ó¡A¼vÅTµÛ©P³òªº
¤HªA±q¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¹ï¤£°_¡I¸³¨Æªø¸Ì­±½Ð¡I¡v¤£·\¬O°Æ¸³¨Æ¡A³Ì¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÂਭÅý¸ô
µ¹Êoµ¤¨«¡A¨Ã¥B¸ò¦bÊoµ¤«áÀY¨«µÛ¡G¡u¸³¨Æªø¡A§Ú¬O¢é¢ö¢ï¢í¢ô¢ñ¢ú¢é¡]¦wµX¸Ì
©Ô¡^¡C¡v

¡@¡@¡u¦wµX°Æ¸³¡A¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¥H«áÁٽЦh¦h«ü±Ð¡A¹ï¤F¡I§Ú¤ÈÀ\ÁÙ¨S¦Y¡A
­û¤uÀ\ÆU«ç»ò¥h¡A§Ú¨Ó¹Á¹Á¤½¥qªº¥ë­¹¦n¤£¦n¡C¡v¦wµXªº¦Û§Ú¤¶²Ðµ²§ô«á¡AÊoµ¤
¤]­è¦n¶i¨ì¤jÆU¡AÂਭ¸ò¦wµX´¤¤â¡C

¡@¡@¡uÀ\ÆU¦b¦a¤U¤@¼Ó¡A½Ð¸³¨Æªø©¹³oÃ䨫¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡A¦wµX¤w¸g»âµÛÊoµ¤¨Ó¨ì
¹q±è¡C

¡@¡@¹q±è¨Ã¨S¦³¿ìªk­¼¸ü©Ò¦³ªº¤H¡A¦Ó²³¤H¯à·í¤W·F³¡¤]¤£¬O²Â³J¡A¥ß¨è´N¦³¦Û
ª¾¤§©úªº¹º¤À¦n¡A¦U¦Û¥h·f­¼¨ä¥Lªº¹q±è¡C

¡@¡@¦Ó¸òÀHµÛÊoµ¤·f¦P¤@­Ó¹q±è¥u¦³¦wµX¡A³o®ÉÊoµ¤¤]¤~ºCºCªº¥´¶q°_¡A¤@¦V¥u
­µ°TÁpµ¸ªº°Æ¸³¨Æ¡A¦wµX¦³µÛ¤@ÀYªø¾v¡AÁy¤W¦³µÛ²H²HªºÁ¡¸Ë¡A¬ïµÛ¤@®M¾¥ºñ¦â
®M¸Ë¡A¨­¤W¤@ÂI¸Ë¹¢«~³£¨S¦³¡Aµ¹¤H¤@ºØí­«ªº·Pı¡C

¡@¡@¡u°Æ¸³¨ÆÁÙ¬O³æ¨­¡H¡I¡vÊoµ¤°O±o¨S¿ùªº¸ÜÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡I¡v¦wµX¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³Q³oªì¦¸¨£­±ªº¸³¨Æªø¤@¨nµÛ¬Ý¡A´NÁy¬õ¡A
¤ß¸õ¥[§Ö¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¤H°l¨D¶Ü¡H¡vÊoµ¤¹ï³oÂI´N¤Q¤À¦n©_¡A¦]¬°¦wµXµ´¹ïºÙªº¤W¬O¬ü¤k¡A
¨Ã¥B¦wµXÁÙ¤£³æ³æ¥u¬O¦³¬ü»ª¦Ó¤w¡A¥u¾a¬ü»ª¬O·í¤£¤Wµ¸´µªº°Æ¸³¡C

¡@¡@¹ï©óÊoµ¤ªº°ÝÃD¡A¦wµX¥u¬O­W¯º±a¹L¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬Ý¨ì¦wµXªº­W¯º¡AÊoµ¤´N©ú¥Õ¡A¨º¨Ç°l¨DªÌ¤j·§¦h¬O½ÄµÛ¦w
µX©Ò¯à±a¨Óªº°]´I¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¤]¬O½ÄµÛ¥~»ª¦Ó¨Ó§a¡I

¡@¡@Êoµ¤¤]ª¾¹D¡A¹³³oºØ¦³µÛ¦Û¤v¨Æ·~ªº¤k¤H¡A·Q­nªº¬Oºë¯«¤Wªº¦ñ«Q¡A¨º¨Ç½§
²Lªº°l¨DªÌ¦wµX¦ÛµM¬Ý¤£¤W²´¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì³o¡AÊoµ¤´N§Ô¤£¦í·L¯º¡A¬ÝµÛ¦wµX¡A¨º²´¯«¡A´N¦n¹³¬O¦b¬ÝµÛÂyª«¤@
¼Ë¡C

¡@¡@¦wµX«h¬O³QÊoµ¤³o¥Rº¡©_²§¾y¤Oªº¤@¯ºµ¹°g¦í¤F¡A§ó³QÊoµ¤¬Ý±o¬O¤ßÀY¤p³À
¶Ã¼²¡C

¡@¡@¡y¥m¡I¡z

¡@¡@´N¦b¨â¤H¹ïµø¤¤¡A¹q±è¨ì¤F¦a¤U¤@¼Óªº­û¤uÀ\ÆU¤F¡C


¡]¤»¡^¤H¡BÅv¨â¦¬

¡@¡@µ¸´µ¶°¹Îªº­û¤uÀ\ÆU¡A¥ë­¹¤§¦n¡Aµ´¹ï¤£¿éµ¹°ª¯Åªº¶º©±¡A¨C·í¤¤¤Èªº®É­Ô
³£¬O¤H¤s¤H®ü¡A¤]¦n©¯À\ÆU¨Ã¤£¤p¡A±o¥H®e¯Ç¾ã­Ó¶°¹Îªº­û¤u¡C

¡@¡@¨C·í¤È¥ð®É¶¡¡AÀ\ÆU¤º¡A¥²©w¬O«D±`ªº¼ö¾x¡A¤HÁn¹©ªm¡C

¡@¡@¬ðµM´X¥G¬O¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¡A­ì¥»§nÂøªºÀ\ÆU¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¤j®a³£¬Ý©¹À\
ÆUªºªù¤f¡A¥þ¤½¥qªº¥DºÞ¡A´N³s°Æ¸³¨Æ¤]¤@°_¥X²{¡A¨­ÃäÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¨S¤H¬Ý¹Lªº
¤Ö¦~¡A¨Ã¥B¤@­Ó­Óªº¸ò¦b¨º¤Ö¦~«áÀY±Æ¶¤»âÀ\¡C

¡@¡@¨º³õ­±µ´¹ï¬O¬Ý¤£¨ì²Ä¤G¦¸¤F¡A¥­±`°ª¤H¤@µ¥ªº¥DºÞ­Ì¡A³ºµM·|¸ò¦b¨º¤Ö¦~
«á­±¡A³s¥­±`¤£¦bÀ\ÆU¥ÎÀ\ªº°Æ¸³¨Æ¤]¨Ó¤F¡I

¡@¡@²³¤H´N³o¼Ë¡A¤@Ãä¦wÀR¦a¥ÎÀ\¡A¤@Ãä²q·Q¨º¤Ö¦~¬O½Ö¡A¤@Ã䤣°±¦a°½ºËµÛ¡C

¡@¡@µ¥¨ì²³¤H¨«¤F¡AÀ\ÆU¾ã­Ó¹³¬O¬µ¶}¨Ó¤@¼Ë¡A§nÂøÁn¤£Â_¡A¤£°±¦a°Q½×µÛ¨º­Ó
¯«¯µªº¤Ö¦~¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·íµM¨º¤Ö¦~´N¬O§Ú­Ìªº¥D¨¤¡X¡XÊoµ¤¡AÂ÷¶}À\ÆU«á¡AÊoµ¤´N½Ð¦wµX¤ä¶}¤@¨Ç
¤£¥²­nªº¤H¨Æ¡A¥u¯d¤U¦wµX¸ò¦oªº¯µ®Ñ¡A¥t¥~Êoµ¤ÁÙ¯d¤U¤F·~°È³¡ªº¸g²z¡A¤£§¤
¹q±è¡Aªu¸ôÃ䨫Ãä°ÑÆ[¤@¤U¦U³¡ªù¡C

¡@¡@µ¥¨ì¤F³»¼Ó¡A¸³¨Æªø¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A°£¤FÊoµ¤¡A¨ä¥L¤T¤H³£¨«¨ì¦³ÂI¸}³n¡B
³Ý®ð¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡IÅý¤T¦ì³­§Ú¨«³o»ò¤@¬q¸ô¡A½Ð§¤§a¡I¡v¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¤º¡A¤@®Çªº
¨Fµo§¤µÛ¡C

¡@¡@¤T¤H¯É¯É¦bÊoµ¤­±«e¸¨§¤¡A¥ªÃ䪺¬O¦wµX¡A¦A¹L¨Ó§¤¦b¤¤¶¡ªº¬O¦wµXªº¯µ®Ñ
¢Ó¢õ¢ô¢ñ¢í¡]¦ã¬ü²ú¡^¡C¤¤ªk²V¦åªº¬ü²ú©Óŧ¤F¥À¿Ëªk°êªº¦å²Î¡A¦³µÛ²`¨èªº¤­
©x¡A¤@ÀY¤Ñ¥Íªºª÷¦â¨÷¾v¡A¨­§÷¤]¬O¥O¤H¸r¼}ªº¦n¡C

¡@¡@³Ì¥ªÃä¡A¬Ý¥H¨Ó´N¬O¤@°Æ¤j®a»Ó¨qªº¼Ë¤l¡A¤ÎªÓªº¯Q¶Âª½¾v¡AÁy¤W¦³µÛ¤@¼h
²H²HªºÁ¡ùÛ¡AºÑºñ¦âªº®M¸Ë¡A¬Ý°_¨Ó¼b®z·S¤H¼¦·R¡A¤@ÂI³£Áp·Q¤£¨ì¦o³ºµM¬O³Ì
»Ý­n¸ò§Oªº¥ø·~±µÄ²ªº·~°È³¡ªù¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¸g²z¡A¢á¢é¢ö¢ì¢ú¢ñ¢ö¢í¡]®á¼wµY¡^
¦b¥ø·~¬É¤]ºâ¬O¤p¦³¦W®ð¡C

¡@¡@§D«Wªº¤f¤~¡A¦A¥[¤W¥X¦âªº¥~»ª¡A¨Ï±o¼wµY¦b¶i·~°È³¡ªºµuµu´X­Ó¤ë¤º¡A·~
ÁZª½½u¤W¤É¡A¶¶§Q·í¤W¸g²z¡C²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¼wµYªº¤H¡A¤j·§³£·|»{¬°¦oªº·~ÁZ³£
¬O¾aªº¥~»ª±o¨Óªº§a¡I¤£·|¦³¤H²q·Q¨ì¡A¦o¤]¬O¦³¯u¤~¹ê¾Çªº¡C

¡@¡@³o¤]¬O¬°¤°»òÊoµ¤·|¥s¼wµY³­µÛªº­ì¦]¡A¦]¬°Êoµ¤ª¾¹D¦¹¤k¬O¯u¤~¹ê¾Çªº¤H
¤~¡A¥²¶·¦n¦n§â´¤¡A´N¿M¥ú©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A·Q«õ¨¤¦¹¤kªº¥ø·~¤£¦b¤Ö¼Æ¡A±ø¥ó§ó
¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó°ª¡AÅý¼wµY¤]°Ê·n¤F¡C

¡@¡@¦b°Ó°Q«á¡A¨M©w¥Î³Ì²³æªº¤èªk¡A§Q¥Î¶¿¤k¤ßªkÅý¦¹¤k«ô¦b¦è¸Ë¿Ç¤U¡A¤£¹L
¦bÊoµ¤¬Ý¨ì¦wµX¥H¤Î¬ü²úªº¬ü»ª¤§«á¡AÀ£§í¤£¦í¤ß¤¤¨ºªÑ·Q­n·Q­nÅQ¦û¨â¤kªº¤ß
±¡¡A¨M©w¤@°_¦¬ªA¨â¤k¡C

¡@¡@¡m¶¿¤kÂk¤ßªk¡n¤j¦¨¤§«á¡AÊoµ¤¤w¸g¥i¥H§¹¥þ±±¨î¶¿¤k¤ßªk¤¤¼vÅT²³¤kªº®ð
®§¡C

¡@¡@Êoµ¤³¬¤W²´·ú¹B°_¡A¶¿¤k¤ßªk¡A±N®ð®§ºCºCªº´²§G¦bªÅ®ð¤¤¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦wµX¤T¤k§¤¤U¨Ó¤§«á¡A³£¥¿Ã̦M§¤ªº¬ÝµÛÊoµ¤¡Aº¥º¥ªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A°_¥ý¤T
¤kÁÙ«Ü©_©Ç¬°¤°»òÊoµ¤§¤¤U¨Ó¤§«á¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A´N³o¼Ë³¬¤W²´·ú§¤µÛ¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¤­¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¤T¤k¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬ÝµÛÊoµ¤µo§b¡A¨Ã¥BÁy¦â³£¦U¦Û¬õ¼í
¤F°_¨Ó¡A¶}©l¦³¤F»´»´ªº§á°Ê¡A©I§l¤]º¥º¥«æ«P¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¬O¥ØµL®Ç¤H¡A¦U¦Û·R
¼¾°_¦Û¤v¨Ó¤F¡A¤f¤¤ÁÙµo¥X»´·Lªº©D§u¡C

¡@¡@Êo«T¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ìªº´N¬O¤T¦ì¦U¦³¯S¦âªº¬ü¤k­Ì¡A¦çªA¹s¶Ã¡A¨I·Ä¦b¦Û¤v
ªº¥@¬É¸Ì¡A¬ü²ú¬Æ¦Ü¤w¸g±N¤W¦ç¿Æ¥h¡A¯Ý¸n¥¼¸Ñªº©¹¤W©Ô¡A·b´|µÛ¨Å©Ð¡C

¡@¡@¦p¦¹­»ÆAªºµe­±¡A¨ë¿EµÛÊoµ¤¡AÊoµ¤§Ô¤£¦í¤W«e¡C

¡@¡@Êoµ¤¤@¾aªñ¡A¤T¤k¹³¬O¦³·PÀ³¤@¯ë¡A¦P®É±q¦Û¤vªº¥@¬É¤¤¿ô¨Ó¡A¨nµÛÊoµ¤¡A
±µµÛ¥ß¨è¤W«e¸÷¦bÊoµ¤­±«e¡A©ïÀY¥õ±æµÛ¡A¤@Áyµ¥«ÝÃd·Rªºªí±¡¡AÅýÊoµ¤¦³µÛµL
¤ñªº¦¨´N·P¤§®É¡A¤S§Ô¤£¦í·Q¼¦·R¤T¤k¡C

¡@¡@Êoµ¤¦ù¤â»´»´ªº¼¾ºNµÛ¼wµYªºÁyÀU¡A¡u¶â¡ã¡ã¡vÊoµ¤ªº¤â¤@±µªñ¡A¼wµY°¨¤W
±NÁyÀU¾a¤WÊoµ¤ªº¤â´x¡A¨Ã¥Bµo¥Xº¡¨¬ªº©D§u¡A¤Þ¨Ó¨ä¥L¨â¤k¸r¼}ªº²´¥ú¡C

¡@¡@Êoµ¤·L¯º¦a¬ÝµÛ¤T¤kªºªí²{¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¹êÅ禨¥\¤F¡A­è­èÊoµ¤¦b­n´²¥X¶¿
¤k¤ßªkªº®ð®§«e¡A¤ß¤¤Àq·QµÛ¡A­nÅý¤T¤kÅܦ¨ªA±q¦Û¤vªº·Å¹¥¤p¿ß¡A²¦³º¨C¦¸³£
±N¤HÅܦ¨¤£·|«ä¦Ò¥£Áõ¡A¤@ÂI¼Ö½ì³£¨S¦³¡A¦b¸ò¿M¥ú¬ã¨s¤§«áµo²{¡A¥i¥H±N¦Û¤v
ªº·N©ÀÅܦ¨³oºØ®ð®§¡A´²¥XÅé¥~¡C

¡@¡@¥u¬O³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¥tÊoµ¤·Pı«D±`ªº·s©_¡A§Ô¤£¦í·Q­n³r³r¤T¤k¡C

¡@¡@¡u¦wµX¡A¬ü²ú¡A§A­Ì¨â­Ó¤H¥ý¥h®ÇÃ䪱§a¡I¡vÊoµ¤¿Ë¼Ê¦a©ç©ç¨â¤HªºÀY¡A±µ
µÛÅý¼wµY¸ò¦b¦Û¤v«áÀY¡C

¡@¡@¡u¼wµY·Q¤£·Q­n¦×´Î°Ú¡H¡v§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@ÃäÄ~Äò¼¾ºNµÛ¼wµYªºÁyÀU¡A¤@Ãä
°ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u·Q¡I¼wµY·Q­n¥D¤Hªº¦×´Î¡I¡vÅ¥¨ìÊoµ¤ªº¸Ü¡A¼wµYªºÂù²´¬ðµM«G¤F°_¨Ó¡A
µÛ«æ¦aª¦¨ìÊoµ¤ªºÂù»L¤§¶¡¡C

¡@¡@¡u¨Ä¡I¥D¤Hµ¹§A¦×´Î¡A¼wµY¦Û¤v¨Ó¡I¡vÊoµ¤©ç©ç¼wµYªºÀY¡A¾ã­Ó¤H¾a¦b¨Fµo
¤W¡A¨É¨ü¼wµYªºªA¨Í¡C

¡@¡@±o¨ìÊoµ¤ªº¤¹³\¡A¼wµY°¨¤W´N©Ô¶}Êoµ¤ªº©Ô·Ò¡A±q¤º¿Ç¤¤§t¥X¦Û¤v´÷±æªº¦×
´Î¡AÁy¤WÀ£§í¤£¦í¨º°ª¿³ªºªí±¡¡AÂù²´µo«Gªº¨nµÛ¦×´Î¡AÂù¤â½w½w¦a®M§Ë¡A¬X¹à
ªº¬õ¦Þ½w½w¦a»QµÛ¦×´Î³»ºÝªº²ÓÁ_¡C

¡@¡@¡u³á¡ã¡ã¡vÊoµ¤§Ô¤£¦í§CÁn©D§u¡A¬ü²ú´Á¬ßªº²´¯«¡A¥Í²z¤W¥H¤Îºë¯«¤W¡AÊo
µ¤³£·P¨ü¨ìµL¤ñªºº¡¨¬·P¡A§Ô¤£¦í¥s¬ü²ú°_¨Ó¡G¡u§â¦×´Î©ñ¶i¤p¥Þ§a¡I¡v

¡@¡@¬ü²ú¶}¤ßªº¯¸¤F°_¨Ó¡Aµ¥¤£¤Î²æ¦ç¡Aª½±µ±N¤º¿Ç¼·¨ì¤@®Ç¡A´N³o¼Ë±N¦×´Î©ñ
¤J¤p¥Þ¡A¡u°Ú¡ã¡ã¡v±N¦×´Î¾ã®Ú¨S¤J¤p¥Þ¡A¬ü²ú¤]µo¥Xº¡¨¬ªº¼Û®§¡C

¡@¡@±µµÛ«K¦Û¤vºCºC¦a¤W¤U®M§Ë¡A®M¸Ëµu¸È¾ã­Ó³£À½¨ì¤j»L®Ú¡AÁöµM¤£¯à²M·¡¬Ý
¨ì¨p³B¡A¦ý¬O³oºØ­YÁô­Y²{ªº·Pı¡AÅýÊoµ¤¦³¤@ºØ°½±¡ªº¨ë¿E·P¡F¹s¶Ãªº¤W¦ç¡A
¦çªA¤W­±º¡¬O½K²ª¡A¤j·§¬O­è­è¬ü²ú¦Û¤v¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡AÊoµ¤¹jµÛ¦çªA¡AÂù¤âŧ
¤W¨º¤£°±¤W¤U®Ì°ÊªºÂù¨Å¡C

¡@¡@¹jµÛ¦çªA¡AÁöµM¨S¦³°£¥h¦çªAªº¬X³n¡A«o¦³¤@ºØ¯S§OªºÄ²·P¡A¦³ÂI·Æ·Æ³n³n
ªº¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¥D¤H¡K¡K¬ü²ú¡K¡K­n¨Ó¤F¡K¡K¡v¬ü²úªº¤p¥ÞºòÁY¡A±µµÛ©ñ¥X¤@ªÑ¼ö
¬y¡A¼å¦bÊoµ¤ªº¦×´Î¤W¡C¡u¥D¤H¡ã¡ã¡v¬ü²ú­w¦bÊoµ¤¨­¤W¡A¼bÁn²Ó»yªº³ÛµÛ¡C

¡@¡@¡u¨Ä¡I¡vÊoµ¤¦³¦p¦b¼¾§Ë¤p¿ß¤@¯ë¡AÂù¤â¦b¬ü²ú³Q¤W¹C¨«¡AµM«áÅý¬ü²ú½ö¦b
¨Fµo¤W¥ð®§¡A½w½wªº©â¥X¦×´Î¡A¨Ó¨ì¨ä¥L¨â¤k®ÇÃä¡C

¡@¡@¦wµX¸ò¼wµY¨â¤H²æ¥ú¦çªA¡A½ö¦b¦a¤W¦¨¢µ¢¸ªº«º¶Õ¡A¤¬¬Û»Q§Ë¹ï¤èªº¤p¥Þ¡A
¨â¤Hªº¼LÃä¦U¦Ûªg¤W¤F¹ï¤èªº²]²G¡A¨Ï¨â¤Hªº®B¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç©_²§°Ê¤H¡C

¡@¡@¼wµY¥¿¤@Ãä¥Î¤â«ü³r§ËµÛ¦wµXªº³±¸¦¡A¤@Ãä¥Î¦Þ»Q§Ë¤p¥Þ¡A¨É¨üµÛ¦wµXªº·R
¼¾¡A¨I¾K¦b¨ä¤¤¡C¬ðµM¦wµX°±¤î·R¼¾¤F¡A¼wµY§Ô¤£¦í§á°ÊµÛ¸y°l¨D¨ºÄÆÄƱý¥Pªº
·Pı¡G¡u°Ú¡ã¡ã¤£­n°±°Ú¡I¡v

¡@¡@¼wµY¤~­è»¡§¹¡A¤p¥Þ¬ðµM¨ü¨ì²§ª«ªº¤J«I¡A¨Ã¥B¤£°±¦a©â°Ê¡AÅý¼wµY¨É¨ü¨ì
§ó¬ü§®ªº§Ö·P¡A¡u°Ú¡K¡K¦n´Î¡K¡K¤j¤OÂI¡K¡K¥Î¤O¡K¡K°Ú¡K¡K¥D¤H¡I¡vÀHµÛ³Ì«á
¨ºÁn¡u¥D¤H¡vªº¥s³Û¡A¼wµY¤]¹F¨ì¤F°ª¼é¡C

¡@¡@§â¦×´Î±q¼wµYªº¤p¥Þ¤¤©â¤F¥X¨Ó¡A¦wµX¥ß¨è´N¤W«e»Q§Ë¡A¨Ã¥Bµo¥X²]¿ºªº§l
§mÁn¡C

¡@¡@¡u·Q¤£·Q­n¦×´Î°Ú¡H¡vÊoµ¤¬ÝµÛ¤@Áy²]¿ºªí±¡ªº¦wµX°ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u¦wµX¦n·Q­n¥D¤Hªº¦×´Î¡I¡v¦wµX¤]¨S¦³ÅýÊoµ¤¥¢±æ¡A¥Î¤â®M§Ë¦×´Î¡A¥õÀY
¬ÝµÛÊoµ¤Àµ¨Dªº»¡µÛ¡C

¡@¡@Êoµ¤¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡G¡uÂ\­Ó²]¿ºªº«º¶Õ¨Ó¨D§Ú¡I¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ü¡A¦wµX§¯´A¦a¬ÝµÛÊoµ¤¤@²´¡A¥ß¨è½ö¦b¦a¤W¡AÂù¸}¥´¶}¡A±N¾ã­Ó¨p
³B²M·¡¼ÉÅS¦bÊoµ¤ªº²´¤U¡FÂù¤â¶¹L¤j»L¡A±N³±®B¤À¶}¡AÂA¬õªº¤p¥Þ¾ã­Ó®i²{¦b
Êoµ¤ªº­±«e¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤p¥Þ¤@±i¤@ÁYªºÄ¯°Ê¡C

¡@¡@¡u½Ð¥D¤H¡K¡K±N²Ê¤jªº¦×´Î¡K¡K´¡¤J¦wµX³o­Ó²]¿º©M¤£ª¾º¡¨¬ªº¤p¥Þ¡I¡v»¡
¸Ü¶¡¡A¦wµXªº²´¯«ÄƲ¾¡A¤£´±ª½µøÊoµ¤¡A¨­Åé¤]·L·Lµo§Ý¡C

¡@¡@Êoµ¤§Ô¤£¦íÅå³Y©ó¶¿¤k¤ßªkªº«Â¤O¡A¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦wµX¦¹¨è¹ï¦Û¤v·Pı¨ì¤Q
¤À²Û®¢¡A«oÁÙ¬OÅ¥©R¦æ¨Æ¡A±N¦o©Òª¾¹D³Ì²]¿ºªº°Ê§@¥H¤Î¸Ü»y»¡¥X¨Ó¨ú®®¦Û¤v¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦wµX¨º®`²Ûªº¯«±¡¥H¤Î´÷±æªº²´¯«¡AÅýÊoµ¤¤£§Ô¤ß¦A®»§Ë¦wµX¡A·í¤U´N
¶¶µÛ¦wµXªº«º¶Õ¡A±N¦×´Î¾ã­Ó´¡¤J¡A§Ö³t¦a©â°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¦n´Î¡K¡K¦n¬ü¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦A¡K¡K¦A¨Ó¡K¡K¤j¤OÂI¡K¡K°Ú¡K¡K
³»¡K¡K³»¨ì¤F¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛÊoµ¤ªº°Ê§@¡A¦wµXÂù¤â©ê¦í¦Û¤vªº¸}¡A¤jÁn¦a©D§u¡A§¹¥þ¤£¨£¥Rº¡­^®ð
°ª¶®ªºµ¸´µ¶°¹Îªº°Æ¸³¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦w¡K¡K¦wµX¤£¦æ¤F¡A­n¨Ó¤F¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¡v¾×¤£¦í¦p¥¨®ö¯ë
ªº§Ö·P½ÄÀ»¡A¦wµX¨S¦h¤[´N¹F¨ì¤F°ª¼é¡AÊoµ¤¤]¦b¦P®É±NºëµØ¥þ¼Æ¥æµ¹¤F¦wµX¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¿E±¡¹L«á¡AÊoµ¤§¤¦b¤@®Ç¹B®ð¡A®ø¤Æ­è­è§l¦¬ªº³±ºë¡A¹Lµ{¥uªá¤F¨â¡B¤T¤À
ÄÁ¡A±µµÛ¨Ó¨ì䤽®à¤Wªº¹q¸£«e¡AÂǥѿM¥úªºÀ°¦£¡A¨³³t¦a³B²z´X¥ó®×¤l¡C

¡@¡@¦b³B²zªº¹Lµ{¤¤¡A¤T¤k¤]º¥º¥¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦b¤T¤kªº´Á¬ß²´¯«¤¤¡AÊoµ¤Â²³æ¦a
¥æ¥N¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ã¥B»¡©ú¥H«á·|±`±`¨ì¤½¥q¨Ó¤W¯Z¡AÁÙ¨è·N¦b¡u¤W¯Z¡v¨â­Ó¦r
¤W¥[¤W­«­µ¡A·S±o¤T¤k¤S¬O°ª¿³¤S¬O®`²Û¡A¤@ÂI¤]¨S¦³°ª¶¥¥DºÞªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¥æ¥N§¹¤§«á¡A¤T¤k¤]¦Û°Ê°h¶}¡A¤£¥´ÂZÊoµ¤¤u§@¡C¬ÝµÛ¤T¤k¬ïµÛº¡¬O²ª¸ñªº
¦çªA¥X¥h¡AÅýÊoµ¤§Ô¤£¦í²q·Q¡A¤T¤k·|¥Î¤°»ò¼Ë¤lªºªí±¡¨Ó±µ¨ü²³¤H²§¼Ëªº²´¥ú
©O¡H

¡@¡@¥Ï¥ÏÀY¡AÊoµ¤¤S¦A¦¸±M¤ß©ó¤u§@¤§¤W¡A²¦³º²Ä¤@¤Ñ¹ê»Ú¾Þ§@¤½¥q¨Æ°È¡A¤£±M
¤ßÂI¬O¤£¦æªº¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]«ÝÄò¡^